DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
obscured
Search for:
Mini search box
 

6 results for obscured
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

obscured signal verdecktes Signal [mil.]

rock exposure; exposure; rock outcrop; outcrop [listen] Gesteinsaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Stelle, an der anstehendes Gestein zutage tritt) [geol.] [min.]

rock exposures; exposures; rock outcrops; outcrops Gesteinsaufschlüsse {pl}; Aufschlüsse {pl}

extended exposure flächenhafter Aufschluss

artificial opening künstlicher Aufschluss

natural outcrop natürlicher Aufschluss

point-shaped exposure punktförmiger Aufschluss

obscured exposure verdeckter Aufschluss

annotation of an outcrop Erläuterung {f} eines Aufschlusses

glass (material) [listen] Glas {n} (Werkstoff) [listen]

attack-blocking glass angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas

lead glass Bleiglas {n}

amber glass Braunglas {n}

annealed glass entspanntes Glas

window glass; plain glass Fensterglas {n}

insulating glass Isolierglas {n}

clear glass Klarglas {n}

smalt; smalto Kobaltglas {n}; Schmaltglas {n} [selten]; Schmaltenglas {n} [selten] [hist.]

crystal glass; cut glass Kristallglas {n}

frosted glass mattiertes Glas

opaque glass; milk glass Milchglas {n}

bone glass Milchglas {n} (aus Knochenasche)

frosted cased glass Milchüberfangglas {n}

satin-frosted glass; ground glass; obscured glass satiniertes Glas; Satinglas {n}; Mattglas {n}

antisolar glass Strahlenschutzglas {n}

thermal glass temperaturwechselbeständiges Glas

flashed glass; cameo glass Überfangglas {n}; Kameoglas {n}

to smooth and polish glass Glas fein schleifen

to blow down glass Glas festblasen

Glass - Fragile! Glas - zerbrechlich!

to smooth/face glass Glas glattschleifen

to disguise; to obscure; to hide; to conceal; to mask sth. (facts) [listen] [listen] [listen] [listen] über etw. hinwegtäuschen {vi} (Sachverhalt)

disguising; obscuring; hiding; concealing; masking [listen] hinwegtäuschend

disguised; obscured; hidden; concealed; masked [listen] [listen] [listen] hinweggetäuscht

Her efforts cannot disguise the underlying problem. Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.

These figures cannot disguise/hide/obscure the fact that ... Diese Zahlen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...

Yet that should not be allowed to obscure/mask the fact that Das darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...

to obscure sth. (from sb.) etw. verdecken; verstellen; verbergen (vor jdm.); trüben {vt}

obscuring verdeckend; verstellend; verbergend; trübend

obscured verdeckt; verstellt; verborgen; getrübt [listen]

to obscure the view die Aussicht verstellen

The house is obscured from view by a high hedge. Der Blick auf das Haus wird von einer hohe Hecke verdeckt.

The moon was obscured behind a wall of cloud. Der Mond war hinter einer Wolkenwand verborgen.

The view was obscured by fog. Die Sicht war durch Nebel getrübt.

to obscure sth.; to obfuscate sth. [formal] etw. verschleiern; verwischen; verunklären [Schw.] {vt}

obscuring; obfuscating verschleiernd; verwischend; verunklärend

obscured; obfuscated verschleiert; verwischt; verunklärt

to obscure all trace alle Spuren verwischen

to obscure the main issue den Blick auf das Wesentliche verstellen

These figures obscure / obfuscate the fact that ... Diese Zahlen verschleiern die Tatsache, dass ...

That cannot obfuscate the fact that ... Das kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners