A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mischaracterising
mischaracterize
mischaracterized
mischaracterizing
mischief
mischief-maker
mischief-makers
mischievous
mischievous person
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
mischief
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
mischief
[fig.]
(damage)
Schaden
{m}
[übtr.]
to
cause
political
mischief
politischen
Schaden
anrichten
mischief
;
shenanigans
;
devilment
[Br.]
[formal]
Unfug
{m}
;
Schabernack
{m}
;
Dummheiten
{pl}
;
Fez
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Schelmenstück
{n}
[poet.]
;
Narretei
{f}
[altertümlich]
;
Schelmerei
{f}
[veraltet]
public
mischief
grober
Unfug
[jur.]
eyes
blazing
with
mischief
/devilment
schelmisch/boshaft
glitzernde
Augen
Now
run
along
,
and
don't
get
into
mischief
/and
keep
out
of
mischief
!
So
,
jetzt
geht
,
und
macht
keine
Dummheiten
!
He's
full
of
mischief
.
Er
hat
immer
nur
Schabernack
im
Kopf
.
Ruffians
were
breaking
windows
out
of
sheer
devilment
.
Ein
paar
Lümmel
haben
aus
purem
Übermut
Fenster
eingeschlagen
.
He's
up
to
some
kind
of
devilment
again
,
I'll
be
bound
.
Er
führt
wieder
irgendetwas
Übles/Böses
im
Schilde
,
da
wette
ich
.
mischief
-maker
;
stirrer
[Br.]
[coll.]
Unruhestifter
{m}
;
Intrigant
{m}
;
Giftspritze
{f}
[ugs.]
;
Giftnudel
{f}
[ugs.]
mischief
-makers
;
stirrers
Unruhestifter
{pl}
;
Intriganten
{pl}
;
Giftspritzen
{pl}
;
Giftnudeln
{pl}
to
be
up
to
mischief
;
to
get
up
to
mischief
[Br.]
;
to
do
sth
.
wrong
etw
.
anstellen
;
etw
.
Unrechtes
tun
{vt}
being
up
to
mischief
;
getting
up
to
mischief
;
doing
wrong
anstellend
;
Unrechtes
tuend
been
up
to
mischief
;
got
up
to
mischief
;
done
wrong
angestellt
;
Unrechtes
getan
to
have
been
up
to
mischief
etwas
angestellt
haben
;
etwas
ausgefressen
haben
[ugs.]
Don't
get
up
to
any
mischief
/anything
naughty
.
Stell
bloß
nichts
an
.
What
have
you
been
up
to
this
time
?
Was
hast
du
denn
jetzt
wieder
angestellt
?
What
has
he
done
wrong
?
Was
hat
er
denn
verbrochen
?
[ugs.]
[humor.]
I
haven't
done
anything
wrong
.
Ich
habe
nichts
verbrochen
.
(wilful)
damage
to
property
;
criminal
damage
[Br.]
;
criminal
mischief
[Am.]
;
malicious
damage/
mischief
[Am.]
(criminal
offence
)
(
mutwillige
)
Sachbeschädigung
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
(social)
evil
;
social
ill
;
mischief
Übelstand
{m}
idleness
Nichtstun
{n}
;
Müßiggang
{m}
[geh.]
pleasant
idleness
,
dolce
far
niente
angenehmes
Nichtstun
;
Dolcefarniente
The
devil
finds
work
for
idle
hands
(to
do
).;
Idleness
is
the
root
of
all
evil
.
[rare]
;
Idleness
is
the
root
of
mischief
.
[rare]
[prov.]
Müßiggang
ist
aller
Laster
Anfang
.;
Müßiggang
ist
des
Teufels
Ruhebank
.
[veraltet]
[Sprw.]
Search further for "mischief":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners