A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
assumptions
assumptions of load
assumptions of office
assumptive
assurance
assurance company
assurance of livelihood
assurances
assure
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
assurance
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
assurance
Versicherung
{f}
;
Zusicherung
{f}
to
give
an
assurance
that
...
die
Zusicherung
geben
,
dass
...
to
receive
an
assurance
that
...
die
Zusicherung
erhalten
,
dass
...
assurance
company
Lebensversicherungsgesellschaft
{f}
assurance
of
livelihood
Unterhaltssicherung
{f}
[jur.]
life
insurance
;
life
assurance
[Br.]
Lebensversicherung
{f}
life
insurances
;
life
assurance
s
Lebensversicherungen
{pl}
endowment
insurance
Lebensversicherung
auf
den
Erlebensfall
whole
life
insurance
;
ordinary/straight
life
insurance
[Am.]
Lebensversicherung
auf
den
Todesfall
combined
life
and
endowment
insurance
gemischte/abgekürzte
Lebensversicherung
(
auf
Todes-
und
Erlebensfall
)
paid-up
life
insurance
vollständig
einbezahlte
Lebensversicherung
fund-linked
insurance
fondsgebundene
Lebensversicherung
joint
lives
insurance
;
joint
life
policy
verbundene
Lebensversicherung
term
insurance
Lebensversicherung
mit
fixem
Auszahlungszeitpunkt
life
insurance
with
profits
;
participating
life
policy
Lebensversicherung
mit
Gewinnbeteiligung
lift
insurance
without
profits
Lebensversicherung
ohne
Gewinnbeteiligung
step-rate
premium
insurance
Lebensversicherung
mit
steigenden
oder
fallenden
Prämien
während
der
Laufzeit
to
take
out
a
life
insurance
policy
eine
Lebensversicherung
abschließen
life
and
health
insurance
;
L&H
insurance
Lebens-
und
Krankenversicherung
protestation
;
asseveration
;
firm
assurance
Beteuerung
{f}
protestations
;
asseverations
;
firm
assurance
s
;
rhetoric
Beteuerungen
{pl}
protestations
of
innocence
Unschuldsbeteuerungen
{pl}
protestations
of
loyalty
Loyalitätsbeteuerungen
{pl}
despite
all
(your)
protestations/asseverations/
assurance
s/rhetoric
to
the
contrary
trotz
aller
gegenteiligen
Beteuerungen
insurance
payable
at
death
;
assurance
payable
at
death
[Br.]
;
whole-life
insurance
;
whole-life
assurance
[Br.]
;
straight-life
insurance
[Am.]
(insurance
business
)
Todesfallversicherung
{f}
;
Sterbefallversicherung
{f}
;
Lebensversicherung
{f}
für
den
Todesfall
(
Versicherungswesen
)
insurance
s
payable
at
death
;
assurance
s
payable
at
death
;
whole-life
insurances
;
whole-life
assurance
s
;
straight-life
insurances
Todesfallversicherungen
{pl}
;
Sterbefallversicherungen
{pl}
;
Lebensversicherungen
{pl}
für
den
Todesfall
term
life
insurance
;
term
life
assurance
[Br.]
;
term
insurance
;
term
assurance
[Br.]
abgekürzte
Todesfallversicherung
;
Todesfallversicherung
auf
Zeit
;
Risikolebensversicherung
grade
(of a
product
) (quality
assurance
)
Anspruchsklasse
{f}
(
eines
Produkts
) (
Qualitätssicherung
)
insurance
;
assurance
[Br.]
Assekuranz
{f}
(
in
Eigennamen
von
Versicherungsgesellschaften
,
sonst
veraltet
für
Versicherung
)
failure
recovery
(quality
assurance
)
Fehlerüberwindung
{f}
;
Fehlererholung
{f}
(
Qualitätssicherung
)
[techn.]
failure
prediction
(quality
assurance
)
Fehlervoraussage
{f}
(
Qualtitätssicherung
)
quality
assurance
Gütesicherung
{f}
quality
representative
;
quality
management
representative
;
quality
manager
;
quality
assurance
officer
Qualitätsbeauftragter
{m}
quality
representatives
;
quality
management
representatives
;
quality
managers
;
quality
assurance
officers
Qualitätsbeauftragter
{pl}
quality
assurance
Qualitätsgarantie
{f}
guardian
of
quality
;
quality
keeper
;
quality
assurance
expert
Qualitätshüter
{m}
;
Qualitätshüterin
{f}
guardians
of
quality
;
quality
keepers
;
quality
assurance
experts
Qualitätshüter
{pl}
;
Qualitätshüterinnen
{pl}
quality
assurance
/QA/
Qualitätssicherung
{f}
analytical
quality
assurance
/AQA/
analytische
Qualitätssicherung
/AQS/
quality
assurance
system
Qualitätssicherungssystem
{n}
quality
assurance
systems
Qualitätssicherungssysteme
{pl}
term
life
assurance
Risikolebensversicherung
{f}
self-confidence
;
self-
assurance
;
assurance
;
self-assertion
;
self-assertiveness
Selbstsicherheit
{f}
;
Selbstbewusstsein
{n}
;
Überheblichkeit
{f}
[psych.]
whole-life
insurance
policy
;
whole-life
assurance
policy
[Br.]
;
straight-life
insurance
policy
[Am.]
(insurance
business
)
Todesfallversicherungspolice
{f}
;
Todesfallversicherungspolizze
{f}
[Ös.]
;
Lebensversicherungspolice
{f}
für
den
Todesfall
(
Versicherungswesen
)
computer-aided
quality
assurance
/CAQ/
computergestützte
Qualitätssicherung
{f}
/CAQ/
[comp.]
acceptance
test
procedure
(quality
assurance
)
Abnahmeprüfverfahren
{n}
;
Abnahmeverfahren
{n}
(
Qualitätssicherung
)
[techn.]
acceptance
test
procedures
Abnahmeprüfverfahren
{pl}
;
Abnahmeverfahren
{pl}
opportunity
(for
sth
. /
to
do
sth
.) (temporary
situation
,
in
which
sth
.
can
be
done
)
Gelegenheit
{f}
; (
zeitlich
begrenzte
)
Möglichkeit
{f}
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
);
Chance
{f}
(
auf
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
opportunities
Gelegenheiten
{pl}
;
Möglichkeiten
{pl}
;
Chancen
{pl}
educational
opportunities
Bildungsmöglichkeiten
{pl}
;
Bildungschancen
{pl}
development
opportunity
Entwicklungschance
{f}
at
the
first
opportunity
available
bei
der
ersten
Gelegenheit
possible
opportunities
in
Frage
kommende
Möglichkeiten
to
jump
at
the
chance
die
Gelegenheit
ergreifen
to
seize
/
grasp
/
take
an
opportunity
eine
Gelegenheit
ergreifen
/
beim
Schopf
packen
to
give
/
offer
/
afford
sb
.
an
opportunity
to
do
sth
.
jdm
.
Gelegenheit
geben
,
etw
.
zu
tun
;
jdm
.
die
Möglichkeit
einräumen
,
etw
.
zu
tun
[geh.]
to
wait
for
a
good
opportunity
;
to
wait
for
the
right
moment
auf
eine
günstige
Gelegenheit
warten
to
seize
an
opportunity
with
both
hands
eine
Gelegenheit
beim
Schopf
ergreifen
to
miss
an
opportunity
;
to
miss
the
boat
[fig.]
eine
Gelegenheit
verpassen
;
eine
Gelegenheit
versäumen
to
pass
up
a
chance/opportunity
sich
eine
Gelegenheit
entgehen
lassen
to
use
something
as
an
opportunity
to
...
etw
.
zum
Anlass
nehmen
zu
...
as
soon
as
an
opportunity
arises
sobald
sich
eine
Gelegenheit
bietet
;
sobald
sich
eine
Möglichkeit
ergibt
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
point
out
that
...
Ich
möchte
bei
dieser
Gelegenheit
darauf
hinweisen
,
dass
...
You
shouldn't
pass
up
this
opportunity
.
Du
solltest
dir
diese
Gelegenheit
nicht
entgehen
lassen
.
Every
crisis
is
also
an
opportunity
.;
In
every
crisis
there
is
an
opportunity
.
Jede
Krise
ist
auch
eine
Chance
;
In
jeder
Krise
liegt
eine
Chance
.
The
Embassy
avails
itself
of
this
opportunity
to
renew
to
the
Ministry
the
assurance
of
its
highest
consideration
(complimentary
close
note
verbale
)
Die
Botschaft
nimmt
dies
zum
Anlass
,
um
das
Ministerium
erneut
ihrer
vorzüglichsten
Hochachtung
zu
versichern
. (
Schlussformel
Verbalnote
)
[pol.]
The
company
offers
its
customers
the
opportunity
to
inspect
all
products
.
Die
Firma
bietet
ihren
Kunden
die
Möglichkeit
,
alle
Produkte
in
Augenschein
zu
nehmen
.
He
jumped
at
the
opportunity
.
Er
packte
die
Gelegenheit
beim
Schopfe
.
No
opportunity
offered
itself
.
Es
bot
sich
keine
Gelegenheit
.
The
opportunity
arises
.
Die
Gelegenheit
bietet
sich
.
A
lost
opportunity
never
returns
.
Eine
verlorene
Gelegenheit
kehrt
niemals
wieder
.
quality
loop
(quality
assurance
)
Qualitätskreis
{m}
(
Qualitätssicherung
)
[adm.]
quality
loops
Qualitätskreise
{pl}
the
state
of
the
art
(in
sth
.)
der
neueste/aktuelle
Stand
;
die
neueste
Errungenschaft(
en
) {+Gen.}
the
state
of
the
art
in
the
debate
on
ethics
in
sports
journalism
der
neueste
Stand
der
Ethikdebatte
im
Sportjournalismus
Quality
assurance
in
general
medical
practice
-
the
state
of
the
art
in
Europe
Qualitätssicherung
in
der
Allgemeinmedizin
-
der
aktuelle
Stand
in
Europa
at
the
current
state
of
the
art
nach
dem
(
heutigen
)
Stand
der
Technik/Wissenschaft
Data
communication
via
the
in
ternet,
at
the
current
state
of
the
art
,
cannot
be
guaranteed
to
be
error-free
.
Eine
fehlerfreie
Datenkommunikation
kann
nach
dem
heutigen
Stand
der
Technik
über
das
Internet
nicht
gewährleistet
werden
.
Search further for "assurance":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners