DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unkind
Search for:
Mini search box
 

3 results for unkind
Tip: Conversion of units

 English  German

unkind [formal] (of a thing) unschön; nicht nett, uncharmant, wenig schmeichelhaft; taktlos {adj} (Sache)

unkind treatment schlechte Behandlung

an unkind remark eine taktlose Bemerkung

A lot of unkind things were said. Es fielen eine Menge unschöner Äußerungen.

That was an unkind thing to say. Das war aber gar nicht nett.

She never has an unkind word to say about anyone. Von ihr wirst du nie ein böses Wort über andere hören.

unkind (of weather or fate) unfreundlich (Wetter); ungnädig (Schicksal) {adj}

an unkind climate ein unfreundliches Klima

an unkind fate ein ungnädiges Schicksal

The weather was unkind to us. Das Wetter war uns nicht gewogen / hold.

Fate was unkind to her. Das Schicksal war ihr nicht gnädig / wohlgesinnt.

not nice; unkind [formal] (of a person) unhöflich; taktlos; hässlich; nicht nett; gefühllos {adj} (Person) [listen]

Without wishing to be unkind, ... Ich möchte nicht unhöflich erscheinen, aber ...

He was unkind enough to say that... Er sagte wenig schmeichelhaft / ziemlich uncharmant, dass ...

It was a bit unkind of him to mention her weight. Es war ziemlich taktlos / nicht sehr charmant von ihm, ihr Gewicht anzusprechen.

It would be unkind to go without him. Es wäre unhöflich, ihn nicht mitzunehmen.

Don't be so unkind to your sister! Sei nicht so hässlich zu deiner Schwester!

Children can be very unkind to each other. Kinder können sehr hässlich zueinander sein.

It was unkind of you to take his toy away. Es war nicht nett von dir, ihm sein Spielzeug wegzunehmen.

He could be terribly unkind sometimes. Er konnte manchmal furchtbar gefühllos sein.

This farmer is very unkind to his animals. Dieser Bauer behandelt seine Tiere schlecht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners