DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tipped
Search for:
Mini search box
 

25 results for tipped
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to be tipped as sth. [Br.] als etw. gehandelt werden {vi} [soc.]

to be tipped as the most likely date als wahrscheinlichstes Datum gehandelt werden

He is being tipped as the successor to the CEO. Er wird als Nachfolger des Generaldirektors gehandelt.

loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering) Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)

filter tipped cigarette; filter-tip Filterzigarette {f}

filter tipped cigarettes; filter-tips Filterzigaretten {pl}

felt-tipped pen; felt-tip pen; felt pen; fineliner pen; fineliner Filzstift {m} (mit dünner Spitze); Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m}; Fasermaler {m}

felt-tipped pens; felt-tip pens; felt pens; fineliner pens; fineliners Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}; Fasermaler {pl}

canted; atilt; leaning; tipped geneigt; schräg; schief {adj} [listen] [listen]

balloon-tipped dilating catheter Ballondilatationskatheter {m} [med.]

balloon-tipped dilating catheters Ballondilatationskatheter {pl}

white-tipped swift Bergsegler {m} [ornith.]

white-tipped sicklebill Adlerschnabel {m} [ornith.]

broad-tipped hermit Rostbarteremit {m} [ornith.]

white-tipped quetzal Glanztrogon {m} [ornith.]

chestnut-tipped toucanet Derbyarassari {m} [ornith.]

pale-tipped tyrannulet Braunkopftachuri {m} [ornith.]

black-tipped cotinga Silberschmuckvogel {m} [ornith.]

white-tipped monarch Everettmonarch {m} [ornith.]

black-tipped monarch Burumonarch {m} [ornith.]

red-tipped pardalote Rotfleck-Panthervogel {m} [ornith.]

yellow-tipped pardalote Streifenpanthervogel {m} [ornith.]

drill; drilling tool [listen] Bohrer {m}; Bohrgerät {n} [constr.] [min.] [techn.]

drills; drilling tools Bohrer {pl}; Bohrgeräte {pl}

stope drill Abbaubohrer {m} [min.]

single-line drill Einlippenbohrer {m}

tapping drill gewindeschneidender Bohrer

stepped drill; step drill Kegelbohrer {m}; Stufenbohrer {m}

subland drill Mehrphasenstufenbohrer {m}; Mehrfasenstufenbohrer {m}

pocket drill Sackbohrer {m}

special drill Spezialbohrer {m}

carbide-tipped drill Bohrer mit Hartmetallschneide

to tip off ↔ sb. (about secret goings-on) jdm. einen (vertraulichen) Hinweis (auf etw.) / Tipp / Wink / Zund [Wien] geben; jdm. etw. stecken [ugs.] {v} (bez. geheimer Vorgänge)

The police were tipped-off anonymously about where the drugs were being stored. Die Polizei erhielt einen anonymen Hinweis, wo das Rauschgift gelagert wurde.

Someone tipped off the police about the robbery.; Someone tipped the police off that there would be a robbery. Jemand hat der Polizei einen Tipp gegeben, dass ein Raubüberfall geplant ist.

Did you tip him off about the plan? Hast du ihm den Plan gesteckt?

swab Stieltupfer {m}; Abstrichtupfer {m}; Abstrichstäbchen {n}; Abstrichträger {m}; Tampon {m}

swabs Stieltupfer {pl}; Abstrichtupfer {pl}; Abstrichstäbchen {pl}; Abstrichträger {pl}; Tamponen {pl}

cotton-wool- tipped swab; cotton-tipped swab Wattestieltupfer {m}; Watteabstrichtupfer {m}

to deposit sth.; to tip sth. [Br.] etw. ablagern; etw. deponieren {vt} [envir.]

depositing; tipping ablagernd; deponierend

deposited; tipped [listen] abgelagert; deponiert

deposits; tips [listen] [listen] lagert ab; deponiert

deposited; tipped [listen] lagerte ab; deponierte

to landfill sth. etw. in Gruben ablagern

to dump illegally; to fly-tip [Br.] etw. illegal deponieren/entsorgen

to dump sth.; to tip (up) sth. [Br.] etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen {vt}

dumping; tipping [listen] kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend

dumped; tipped [listen] gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen

to dump waste in the sea Abfälle verklappen [naut.]

to dump on sb. seine Probleme bei jdm. abladen

to tip a seat up einen Sitz hochklappen

to tip sb./sth. auf jdn./etw. tippen; auf jdn./etw. setzen {vi}

tipping tippend; setzend

tipped getippt; gesetzt [listen]

The actor has been tipped for the role of ... Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.

The book has been tipped as a bestseller. Das Buch gilt als potenzieller Bestseller.

Hydrogen is tipped to transform the transport industry. Es wird damit gerechnet, dass Wasserstoff das Transportwesen verändern wird.

She's tipped as the next Prime Minister. Sie gilt als die nächste Premierministerin.

to tip over umkippen; kippen {vi} [listen]

tiping over umkippend; kippend

tipped over umgekippt; gekippt

tips over kippt um

tipped kippte um

to tip over; to knock over a liquid (in a receptacle) eine Flüssigkeit (in einem Behälter) umschütten; umleeren [Schw.] {vt}

tipping over; knocking over umschüttend; umleerend

tipped over; knocked over umgeschüttet; umgeleert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners