DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
teachers
Search for:
Mini search box
 

56 results for teachers
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

teachers' room; staffroom [Br.] Lehrerzimmer {n} [school]

teachers' rooms; staffrooms Lehrerzimmer {pl}

advanced teacher training; professional development for teachers Lehrerfortbildung {f}; Lehrerweiterbildung {f} [school]

planning, preparation and assessment time; PPA time (for teachers) Vor- und Nachbereitungszeit {f} (für Lehrer) [school] [adm.]

belly dancing teacher; belly dancing instructor Bauchtanzlehrerin {f}

belly dancing teachers; belly dancing instructors Bauchtanzlehrerinnen {pl}

counselor; support teacher; pastoral advisor [listen] Beratungslehrer {m}; Beratungslehrerin {f}

counselors; support teachers Beratungslehrer {pl}; Beratungslehrerinnen {pl}

footing (with sb.) Art der Beziehung {f}; (bestimmtes) Verhältnis {n} (zu jdm.) [soc.] [listen]

While teachers can be friendly with students their relationship should never be on a personal footing. Lehrer können zu ihren Schülern ein freundschaftliches Verhältnis haben, aber es sollte keine persönliche Beziehung sein.

English teacher Englischlehrer {m}; Englischlehrerin {f}

English teachers Englischlehrer {pl}; Englischlehrerinnen {pl}

specialist subject teacher Fachlehrer {m}; Fachlehrerin {f}

specialist subject teachers Fachlehrer {pl}; Fachlehrerinnen {pl}

singing teacher Gesanglehrer {m}; Gesanglehrerin {f} [mus.]

singing teachers Gesanglehrer {pl}; Gesanglehrerinnen {pl}

primary school teacher [Br.]; elementary/grammar/grade school teacher [Am.] Grundschullehrer {m}; Grundschullehrerin {f} [Dt.] [Südtirol]; Volksschullehrer {m} [Ös.]; Primarlehrer {m} [Schw.] [school]

primary school teachers; elementary/grammar/grade school teachers Grundschullehrer {pl}; Grundschullehrerinnen {pl}; Volksschullehrer {pl}; Primarlehrer {pl}

gymnastics teacher; gymnastics inspector Gymnastiklehrer {m}; Gymnastiklehrerin {f} [sport]

gymnastics teachers; gymnastics inspectors Gymnastiklehrer {pl}; Gymnastiklehrerinnen {pl}

teacher of children with special needs; remedial teacher Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f} [school]

teachers of children with special needs; remedial teachers Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl}

state-recognized remedial teacher staatlich anerkannter Heilpädagoge

supply teacher Hilfslehrer {m}

supply teachers Hilfslehrer {pl}

university lecturer; college teacher; professor [listen] Hochschullehrer {m}; Hochschullehrerin {f} [stud.]

university lecturers; college teachers; professors Hochschullehrer {pl}; Hochschullehrerinnen {pl}

instrumental teacher Instrumentallehrer {m}; Instrumentallehrerin {f} [mus.]

instrumental teachers Instrumentallehrer {pl}; Instrumentallehrerinnen {pl}

kindergarten teacher [Br.]; nursery school teacher [Br.]; nursery teacher [Br.]; nursery nurse [Br.]; preschool teacher [Am.] [listen] Kindergärtnerin {f}; Kindergärtner {m}; Kindergartenerzieherin {f} [Dt.]; Kindergartenerzieher {m} [Dt.]; Kindergartenpädagogin {f} [Ös.]; Kindergartenpädagoge {m} [Ös.] [school]

kindergarten teachers; nursery school teachers; nursery teachers; nursery nurses; preschool teachers Kindergärtnerinnen {pl}; Kindergärtner {pl}; Kindergartenerzieherinnen {pl}; Kindergartenerzieher {pl}; Kindergartenpädagoginnen {pl}; Kindergartenpädagogen {pl}

class teacher; form teacher; form tutor Klassenlehrer {m}; Klassenlehrerin {f} [Dt.] [Schw.]; Klassenvorstand {m} [Ös.] [school]

class teachers; form teachers; form tutors Klassenlehrer {pl}; Klassenlehrerinnen {pl}; Klassenvorstände {pl}

piano teacher Klavierlehrer {m}; Klavierlehrerin {f}

piano teachers Klavierlehrer {pl}; Klavierlehrerinnen {pl}

art teacher Kunsterzieher {m}; Kunsterzieherin {f}

art teachers Kunsterzieher {pl}; Kunsterzieherinnen {pl}

course instructor; teacher [listen] Kursleiter {m}; Kursleiterin {f}

course instructors; teachers Kursleiter {pl}; Kursleiterinnen {pl}

student teacher Lehramtsanwärter {m} [Dt.]; Studienreferendar {m} [Dt.]; Referendar {m} [Dt.]; Unterrichtspraktikant {m} [Ös.] [adm.]; Probelehrer {m} [Ös.]; Beiwagerl {n} [Ös.] [ugs.] [school]

student teachers Lehramtsanwärter {pl}; Studienreferendare {pl}; Referendare {pl}; Unterrichtspraktikanten {pl}; Probelehrer {pl}; Beiwagerle {pl}

teacher [listen] Lehrer {m}; Lehrerin {f}; Lehrender; Lehrende {f} [school] [listen] [listen]

teachers Lehrer {pl}; Lehrerinnen {pl}; die Lehrenden [listen]

supply teacher Aushilfslehrer {m}

art teacher Kunstlehrer {m}; Kunstlehrerin {f}

Latin techer Lateinlehrer {m}

Ines was the only female teacher. Ines war die einzige Lehrerin.

teacher [listen] Lehrkraft {f} [school]

teachers Lehrkräfte {pl}

preservice teacher Lehrkraft in der Ausbildung

master; teacher; instructor; mentor; taskmaster [listen] [listen] [listen] [listen] Lehrmeister {m}; Lehrmeisterin {f}

masters; teachers; instructors; mentors; taskmasters Lehrmeister {pl}; Lehrmeisterinnen {pl}

to meet one's master seinen Lehrmeister finden

favourite teacher Lieblingslehrer {m}; Lieblingslehrerin {f}

favourite teachers Lieblingslehrer {pl}; Lieblingslehrerinnen {pl}

shortage; scarcity (of sth.) [listen] [listen] Mangel {m} (an etw.); Knappheit {f} [geh.]; Verknappung {f} [econ.] {+Gen.} [listen]

energy scarcity; energy shortage Energieverknappung {f}; Energieknappheit {f}

shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs Medikamentenknappheit {f}; Arzneimittel-Engpass {m}

shortage of material Materialmangel {m}; Materialknappheit {f}

the shortage of teachers der Lehrermangel

shortage in weight fehlendes Gewicht; Mindergewicht {n}

an acute shortage of skilled labour ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften

in times of scarcity in Mangelzeiten

There is a great scarcity of food in the drought-stricken areas. In den von der Dürre betroffenen Gebieten herrscht großer Mangel an Nahrungsmitteln.

There is no shortage of prospective buyers. An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.

The job was made more difficult because of a scarcity of data. Die Aufgabe wurde durch den Mangel an Daten erschwert.

maths/math teacher [listen] Mathematiklehrer {m}; Mathematiklehrerin {f}; Mathelehrer {m}; Mathelehrerin {f} [school]

maths/math teachers Mathematiklehrer {pl}; Mathematiklehrerinnen {pl}; Mathelehrer {pl}; Mathelehrerinnen {pl}

music teacher Musiklehrer {m}; Musiklehrerin {f}; Musikerzieher {m}; Musikerzieherin {f} [school]

music teachers Musiklehrer {pl}; Musiklehrerinnen {pl}; Musikerzieher {pl}; Musikerzieherinnen {pl}

private teacher; private tutor; tutor [listen] Nachhilfelehrer {m}; Privatlehrer {m}; Hauslehrer {m} [school]

private teachers; private tutors; tutors Nachhilfelehrer {pl}; Privatlehrer {pl}; Hauslehrer {pl}

trainee teacher Referendar {m}; Referendarin {f}

trainee teachers Referendaren {pl}; Referendarinnen {pl}

teacher of religion Religionslehrer {m}; Religionslehrerin {f} [school]

teachers of religion Religionslehrer {pl}; Religionslehrerinnen {pl}

teacher of Romance languages and Literature; researcher of Romance languages and Literature Romanist {m}; Romanistin {f}

teachers of Romance languages and Literature; researchers of Romance languages and Literature Romanisten {pl}; Romanistinnen {pl}

Russian teacher Russischlehrer {m}; Russischlehrerin {f}

Russian teachers Russischlehrer {pl}; Russischlehrerinnen {pl}

dramatic-arts teacher Schauspiellehrer {m}; Schauspiellehrerin {f}

dramatic-arts teachers Schauspiellehrer {pl}; Schauspiellehrerinnen {pl}

learning support assistant; classroom assistant; shadow teacher Schulbegleiter {m} [school]

learning support assistants; classroom assistants; shadow teachers Schulbegleiter {pl}

headmaster [Br.]; head teacher [Br.]; school principal [Am.] [Austr.]; principal [Am.] [Austr.] [listen] [listen] Schulleiter {m}; Schuldirektor {m}; Direktor {m}; Rektor {m} [Dt.] [Schw.]; Direx [ugs.] [school] [listen]

headmasters; head teachers; school principals; principals Schulleiter {pl}; Schuldirektoren {pl}; Direktoren {pl}; Rektoren {pl}

deputy headmaster [Br.]; vice principal [Am.]; assistant principal [Am.] stellvertretender Schulleiter; Direktorstellvertreter {m}; Konrektor [Dt.]

headmistress [Br.]; head teacher [Br.]; school principal [Am.] [Austr.]; principal [Am.] [Austr.] [listen] Schulleiterin {f}; Schuldirektorin {f}; Direktorin {f}; Rektorin {f} [Dt.] [Schw.] [school]

headmistresses; head teachers; school principals; principals Schulleiterinnen {pl}; Schuldirektorinnen {pl}; Direktorinnen {pl}; Rektorinnen {pl}

special teacher; special needs teacher Sonderschullehrer {m}; Sonderschullehrerin {f}; Förderschullehrer {m}; Förderschullehrerin {f}

special teachers; special needs teachers Sonderschullehrer {pl}; Sonderschullehrerinnen {pl}; Förderschullehrer {pl}; Förderschullehrerinnen {pl}

sports instructor; instructor; physical education teacher [Am.] [listen] Sportlehrer {m} [sport]

sports instructors; instructors; physical education teachers Sportlehrer {pl}

teacher of languages Sprachlehrer {m}; Sprachlehrerin {f}

teachers of languages Sprachlehrer {pl}; Sprachlehrerinnen {pl}

final university examination; state examination (government licensing examination for physicians, teachers, pharmacists, food chemists, psychotherapists and jurists in Germany) Staatsexamen {n} /StEx/ [Dt.] [stud.]

final university examinations; state examinations Staatsexamina {pl}

pole dance/dancing instructor; pole dance/dancing teacher Stangentanzlehrerin {f}; Lehrerin {f} für Stangentanz

pole dance/dancing instructors; pole dance/dancing teachers Stangentanzlehrerinnen {pl}; Lehrerinnen {pl} für Stangentanz

tap dance teacher; tap dancing teacher Steptanzlehrer {m}; Steptanzlehrerin {f}

tap dance teachers; tap dancing teachers Steptanzlehrer {pl}; Steptanzlehrerinnen {pl}

(learning) support teacher; special educational needs teacher; SEN teacher Stützlehrer {m}; Begleitlehrer {m} [school]

support teachers; special educational needs teachers; SEN teachers Stützlehrer {pl}; Begleitlehrer {pl}

dance teacher; teacher of dance; dance instructor Tanzlehrer {m}; Tanzlehrerin {f}; Tanzpädagoge {m}; Tanzpädagogin {f}

dance teachers; teachers of dance; dance instructors Tanzlehrer {pl}; Tanzlehrerinnen {pl}; Tanzpädagogen {pl}; Tanzpädagoginnen {pl}

ballroom dance teacher; ballroom dance instructor Lehrer für Gesellschaftstanz

gym teacher; PE teacher Turnlehrer {m}; Turnlehrerin {f}; Sportlehrer {m}; Sportlehrerin {f} [school]

gym teachers; PE teachers Turnlehrer {pl}; Turnlehrerinnen {pl}; Sportlehrer {pl}; Sportlehrerinnen {pl}

survey; poll (of sb. / into/on sth.) [listen] Umfrage {f} (bei jdm.); Befragung {f} (von jdm.); Erhebung {f} (bei jdm.) (zu/über etw.) [soc.] [listen] [listen] [listen]

surveys; polls [listen] [listen] Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}

pilot survey Probeerhebung {f}

representative survey Repräsentativumfrage {f}; Repräsentativerhebung {f}

online survey of teachers; online poll of teachers Online-Umfrage unter Lehrern; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern

sentinel survey (epidemiology) Erhebung bei freiwilligen Beobachtungsstellen; Sentinella-Erhebung (Epidemiologie) [med.]

to conduct / carry out / do a survey / a poll eine Umfrage / Befragung / Erhebung durchführen

to take a survey bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen

replacement teacher; substitute teacher; relief teacher; relief [listen] Vertretungslehrer {m}; Vertretungslehrerin {f}; Supplierlehrer {m} [Ös.] [school]

replacement teachers; substitute teachers; relief teachers; reliefs Vertretungslehrer {pl}; Vertretungslehrerinnen {pl}; Supplierlehrer {pl}

elementary teacher Volksschullehrer {m}; Volksschullehrerin {f}

elementary teachers Volksschullehrer {pl}; Volksschullehrerinnen {pl}

preschool teacher [Br.]; kindergarten teacher [Am.] [listen] Vorschullehrer {m}; Vorschullehrerin {f}

preschool teachers; kindergarten teachers Vorschullehrer {pl}; Vorschullehrerinnen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners