DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scuttle
Search for:
Mini search box
 

10 results for scuttle
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

scuttle Windlaufquerteil {m}; Stirnwand {f} [auto]

scuttles Windlaufquerteile {pl}; Stirnwände {pl}

to scuttle off in a hurry davonflitzen {vi} [ugs.]

scuttling off in a hurry davonflitzend

scuttled off in a hurry davongeflitzt

scuttle (coal container for a domestic fire) Kohleneimer {m} [Norddt.] [Westdt.]; Kohlenkübel {m} [Mitteldt.] [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Kohlenschütte {f}; Kohlenkasten {m} (für den Hausbrand)

scuttles Kohleneimer {pl}; Kohlenkübel {pl}; Kohlenschütten {pl}; Kohlenkästen {pl}

scuttle (on deck) kleine Luke {f} [naut.]

scuttle (at the bottom of a ship) Seeventil {n} (Schiff) [naut.]

scuttles Seeventile {pl}

to scuttle your ship die Seeventile öffnen {vt} (und das eigene Schiff versenken) [naut.]

to scurry; to scuttle (of a person or animal) wieseln; huschen; flitzen {vi} (Person/Tier)

scurrying; scuttling wieselnd; huschend; flitzend

scurried; scuttled gewieselt; gehuscht; geflitzt

Chefs and apprentices scurry around in the kitchen. Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.

A mouse scuttled across the floor. Eine Maus huschte über den Boden.

to thwart; to foil; to scuttle sth. [listen] [listen] etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen {vt}

thwarting; foiling; scuttling vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend

thwarted; foiled; scuttled vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen

a foiled terror attack ein vereitelter Terroranschlag

cowl panel; cowl; scuttle panel Windlauf {m} [auto]

scuttle-dash (bodywork between windscreen and bonnet) [Br.] Windlaufteil {m} (zwischen Windschutzscheibe und Kühlerhaube) [auto]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners