powerful : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

powered pruning saw

powerful

powerful impact

powerful position

powerful woodpecker

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

27 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	powerful; stark [archaic]	mächtig; gewaltig; stark {adj}
	more powerful	mächtiger; gewaltiger; stärker
	most powerful	am mächtigsten; am gewaltigsten; am stärksten
	powerful	mächtig; Macht... {adj} [pol.] [soc.]
	rich and powerful people	reiche und mächtige Leute
	a powerful ally	ein mächtiger Verbündeter
	powerful (wine taste)	markig; mächtig {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	powerful [fig.]	kraftvoll; machtvoll {adj} [übtr.]
	more powerful	kraftvoller; machtvoller
	most powerful	am kraftvollsten; am machtvollsten
	The event was a powerful demonstration of the role the University is capable of playing.	Die Veranstaltung war eine machtvolle Demonstration, welche Rolle die Universität spielen kann.
	powerful	leistungsstark {adj} [techn.]
	the most powerful gas turbine	die leistungsstärkste Gasturbine
	powerful	schlagkräftig {adj}
	a powerful organization	eine schlagkräftige Organisation
	powerful (test)	trennscharf {adj} (Test) [statist.]
	powerful impact; (considerable) influence (of sth. to sth.)	Wirkungsmacht {f} (von etw. auf etw.)
	powerful owl	Riesenkauz {m} [ornith.]
	powerful woodpecker	Zimtbindenspecht {m} [ornith.]
	economically powerful/strong; powerful/strong economic	wirtschaftsstark {adj}
	strong economic regions	wirtschaftsstarke Regionen
	Group of Twenty /G20/ (the 20 strongest economic countries)	Gruppe der Zwanzig /G20/ (die 20 wirtschaftsstärksten Länder) [pol.]
	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]
	all-powerful	allmächtig {adj}
	large and powerful; royal	kapital; außergewöhnlich groß {adj}
	financially strong; financially powerful; financially sound; with sufficient capital (postpositive)	kapitalkräftig; kapitalstark; finanzkräftig; finanzstark {adj} [econ.]
	a financially sound business	ein finanzstarker Betrieb
	all-powerful; overpowering	übermächtig {adj}
	very powerful; very effective	wirkungsreich; wirkungsmächtig [geh.]; wirkmächtig [geh.]; mit großer Wirkung (nachgestellt) {adj}
	visual	Bild {n}; Bilddarstellung {f} (im Gegensatz zu Text oder Ton)
	visuals	Bilder {pl}; Bilddarstellungen {pl}; Bildmaterial {n}
	photo-realistic colour visuals	fotorealistische farbige Bilddarstellungen
	The music should fit the visuals.	Die Musik sollte zu den Bildern passen.
	Shall I include visuals in my presentation?	Soll ich Bilder/Bildmaterial in meine Präsentation einbauen?
	The film director is known for his powerful visuals.	Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt.
	physique; stature; build (person, animal)	Körperbau {m}; Statur {f}; Wuchs {m} [geh.] (Person, Tier)
	to be of powerful/imposing stature	von kräftiger/imposanter Statur sein
	a man of your stature; a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
	to be of slim/medium build	eine schlanke/durchschnittliche Statur haben
	She has an ideal physique for a sprinter.	Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin.
	heavyweight; heavy [Am.] (influential person or powerful enterprise)	Schwergewicht {n} (einflussreiche Persönlichkeit/potentes Unternehmen) [ugs.]
	a business heavy	ein Schwergewicht aus der Wirtschaft
	an industry heavyweight like Siemens	ein Industrieschwergewicht wie Siemens
	position (within an ordered framework)	Stellung {f}; Position {f} (innerhalb eines Ordnungsrahmens) [econ.] [pol.] [soc.]
	dominant position	beherrschende Stellung
	position of power; powerful position	Machtstellung {f}; Machtposition {f}; einflussreiche Stellung
	position of trust	Vertrauensstellung {f}
	to have a market-dominating position	eine marktbeherrschende Stellung einnehmen [econ.]
	to establish; to determine; to find out; to ascertain [formal]; to constate [formal] [rare] sth.	etw. feststellen; ermitteln; eruieren; herausfinden [ugs.] {vt}
	establishing; determining; finding out; ascertaining; constating	feststellend; ermittelnd; eruierend; herausfindend
	established; determined; found out; ascertained; constated	festgestellt; ermittelt; eruiert; herausgefunden
	establishes; determines; find out; ascertains; constates	stellt fest; ermittelt; eruiert; findet heraus
	established; determined; found out; ascertained; constated	stellte fest; ermittelte; eruierte; fand heraus
	to try to ascertain the reason	versuchen, den Grund festzustellen
	It was established that ...; It was found that ...	Es wurde festgestellt, dass ...
	to ascertain what really happened	feststellen, was wirklich geschehen ist
	Could you ascertain whether she will be coming to the meeting?	Kannst du bitte eruieren, ob sie zu dem Treffen kommt?
	Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.	Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.
	Investigators are trying to establish if/whether anyone knew about it.	Die Ermittler versuchen festzustellen, ob jemand davon gewusst hatte.
	I was unable to establish why these changes were made.	Ich konnte nicht eruieren, wieso diese Änderungen vorgenommen wurden.
	increasingly (+ adjective)	immer {adv} (+ gesteigertes Adjektiv)
	increasingly powerful	immer leistungsfähiger
	increasingly high quality	immer bessere Qualität
	to beat sb. {beat; beaten} (defeat in a competition)	jdn. schlagen; bezwingen {vt} (bei einem Wettkampf besiegen) [sport]
	beating	schlagend; bezwingend
	beaten	geschlagen; bezwungen
	to be badly beaten	vernichtend geschlagen werden
	Juventus Turin beats Arsenal 2-0.	Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.
	He beat the goalkeeper with a powerful shot.	Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss.
	A Blackjack beats all other combinations of cards	Ein Blackjack schlägt alle anderen Kartenkombinationen.
	strong (powerful)	stark {adj} (mächtig)
	stronger	stärker
	strongest	am stärksten
	strongman	der starke Mann
	to increase in strength	stärker werden
	a strong leader	eine starke Führungspersönlichkeit
	They were in a strong position to negotiate.	Sie befanden sich in einer starken Verhandlungsposition.
	The competition was too strong.	Die Konkurrenz war zu stark.
	Together we are strong.	Gemeinsam sind wir stark.
	belter (loud, powerful singer)	stimmgewaltiger Sänger {m}; stimmgewaltige Sängerin {f} [mus.]
	to be a rock belter	eine Rockröhre sein
	attractive; appealing; catchy; popular	zugkräftig {adj}
	an author who has a wide appeal	ein zugkräftiger Schriftsteller
	a powerful argument; a compelling argument	ein zugkräftiges Argument

Search further for "powerful":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners