DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pony
Search for:
Mini search box
 

12 results for pony | pony
Word division: Po·ny
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

pony truck (locomotive) Lenkgestell {n} (Lokomotive)

pony [listen] Pony {n} (kleines Pferd) [zool.]

ponies Ponys {pl}

pony breed Ponyrasse {f}

pony breeds Ponyrassen {pl}

pony rougher (rolling mill) Vorstreckgerüst {n} (Walzwerk) [techn.]

dog and pony show; dog and pony act [coll.] Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}

horse trap; pony trap; pony and trap; trap [listen] kleiner, zweirädriger Pferdewagen {m}; Ponywagen {m} [transp.]

jigger; pony; short [Br.]; shot [Am.]; snifter [obs.] [listen] [listen] [listen] Gläschen Schnaps {n}; Schnapserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Stamperl {n} [Bayr.] [Ös.] (klein); Buderl {n} [Ös.] (groß)

a jigger/pony/short [Br.]/shot [Am.] of vodka ein Gläschen/Stamperl [Bayr.] [Ös.] Wodka

sporty two-door hardtop; pony car [Am.] Sportcoupé {n} [auto]

to shell out; to fork over/out; to cough up; to stump up [Br.]; to pony up [Am.]; to plunk down [Am.] [coll.] a sum for sth. [listen] eine Summe für etw. hinblättern; berappen; blechen [ugs.]; löhnen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {v}

horse and carriage; trap; horse buggy [Am.] [listen] Pferdewagen {m} (für Personen) [transp.]

horse and carriages; traps; horse buggies Pferdewagen {pl}

horse traps; pony traps; pony and traps; traps kleine, zweirädrige Pferdewagen {pl}; Ponywagen {pl}

black horse Rappe {m} [zool.]

black horses Rappen {pl}

on/by shanks's pony [Br.] [humor.] [dated]; on/by shank's mare [Am.] [humor.] [dated] (walking on foot) auf Schusters Rappen [humor.] [veraltet] (zu Fuß)

riding [listen] Reitwesen {n}; Reiten {n}

donkey riding Eselreiten {n}

pleasure riding Freizeitreiten {n}

camel riding Kamelreiten {n}

horse riding; horseback riding [Am.] Pferdereiten {n}

pony riding Ponyreiten {n}

therapeutic horseback riding therapeutisches Reiten [med.] [sport]

competition riding Turnierreiten {n}

horse trekking [Br.]; trail riding [Am.] Wanderreiten {n}

Riding has always been his great passion. Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners