DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
perforated
Search for:
Mini search box
 

18 results for perforated
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

perforated sheet metal plate for air discharge Abströmlochblech {n} [techn.]

perforated sheet metal plates for air discharge Abströmlochbleche {pl}

perforated mounting strip; perforated strip Lochband {m} [techn.]

perforated mounting strips; perforated strips Lochbänder {pl}

perforated plate covering Lochblechabdeckung {f}

perforated plate coverings Lochblechabdeckungen {pl}

perforated sheet-metal air flow diffuso Lochblechdiffusor {m} [techn.]

perforated sheet Lochblende {f}

perforated sheets Lochblenden {pl}

perforated shelf board Lochblechregalboden {m}

perforated shelf boards Lochblechregalböden {pl}

perforated brick Lochziegel {m} [constr.]

perforated bricks Lochziegel {pl}

perforated disc [Br.]; perforated disk [Am.]; breaker plate Lochscheibe {f} [techn.]

perforated discs; perforated disks; breaker plates Lochscheiben {pl}

horizontally perforated block Langlochstein {m} [constr.]

horizontally perforated blocks Langlochsteine {pl}

perforate plate; perforated steel plate Lochblech {n}

perforate plates; perforated steel plates Lochbleche {pl}

cored paper; perforated paper Lochpappe {f}

gypsum lath Gipskarton-Putzträgerplatte {f} [constr.]

type X gypsum lath feuerhemmende Gipskarton-Putzträgerplatte; Feuerschutz-Putzträgerplatte aus Gipskarton

perforated gypsum lath gelochte Gipskarton-Putzträgerplatte

foil-backed gypsum lath rückseitig folierte Gipskarton-Putzträgerplatte

punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape Lochstreifen {m} [comp.] [hist.]

ticker tape Lochstreifen für Börsentelegrafen

chadless tape angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen {m}

chad tape durchgelochter Lochstreifen

virgin punch tape ungestanzter Lochstreifen

perforated tape Lochstreifen für Werkzeugmaschinen

numerical tape Lochstreifen für die numerische Steuerung

centre-feed tape Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen

outdoor wall; wall [listen] Mauer {f} [constr.] [listen]

outdoor walls; walls Mauern {pl}

perforated wall durchbrochene Mauer

filled wall Füllmauer {f} (Bruchsteinmauer zwischen Ziegelhäuptern)

footing wall Gründungsmauer {f}; Gründungswand {f}

natural stone wall Natursteinmauer {f}

plinth wall Sockelmauer {f}

bearing wall Tragemauer {f}

revetment wall; training wall Uferschutzmauer {f}; Ufermauer {f}

cantilevered wall; cantilever wall; angular retaining wall [rare] Winkelstützmauer {f}

composite wall zweischalige Mauer

cyclopean wall Zyklopenmauer {f}

cyclopean wall with hammer-dressed joints Zykopenmauer {f} mit Pressfuge; fugenenge Zyklopenmauer {f}

to lean against the wall sich an die Mauer lehnen/anlehnen

masonry; stonework; brickwork; walling [listen] Mauerwerk {n}; Gemäuer {n}; Mauern {pl} [constr.]

above-ground masonry; above-grade masonry aufgehendes Mauerwerk

flat-stone masonry; ragstone masonry [Am.]; ragwork [Am.] Bruchsteinplattenmauerwerk {n}

perforated walling durchbrochenes Mauerwerk

one-sided masonry einhäuptiges Mauerwerk (mit nur einer Ansichtsfläche)

one-leaf masonry [Br.]; single-wythe masonry [Br.]; one-tier masonry [Am.] einschaliges Mauerwerk

natural stone masonry Natursteinmauerwerk {n}; Natursteinmauern {pl}

load-bearing masonry Tragmauerwerk {n}

dry masonry; dry stonework; rubble construction (without mortar) Trockenmauerwerk {n}

brick masonry; brickwork Ziegelmauerwerk {n}

two-leaf masonry [Br.]; two-wythe masonry [Br.]; two-tier masonry [Am.] zweischaliges Mauerwerk

counterfeit brickwork nachgeahmte Backsteinarchitektur

masonry laid in a herringbone pattern; opus spicatum als Fischgrätenmuster angelegtes Mauerwerk [hist.]

to perforate sth. etw. durchbohren; durchlöchern; lochen {vt}

perforating durchbohrend; durchlöchernd; lochend

perforated durchgebohrt; durchlöchert; gelocht

perforates durchbohrt; durchlöchert; locht

perforated durchbohrte; durchlöcherte; lochte

to puncture sth.; to perforate sth.; to pierce sth. etw. durchstechen (als Person); etw. durchbohren (Sache) {vt}

puncturing; perforating; piercing [listen] durchstechend; durchbohrend

punctured; perforated; pierced durchgestochen; durchgebohrt

to puncture a balloon einen Ballon anstechen, zerstechen

The knife had punctured a lung. Das Messer hatte einen Lungenflügel durchbohrt.

to perforate etw. perforieren {vt}

perforating perforierend

perforated perforiert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners