DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mountaineering
Search for:
Mini search box
 

11 results for mountaineering
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

mountaineering Bergsteigen {n}; Bergsteigerei {f}

high-altitude mountaineering Höhenbergsteigen {n}

mountaineering school Bergsteigerschule {f}; Bergsportschule {f}

mountaineering schools Bergsteigerschulen {pl}; Bergsportschulen {pl}

climbing boot; mountaineering boot; alpine boot (hoher) Bergschuh {m}

climbing boots; mountaineering boots; alpine boots Bergschuhe {pl}

ridge walk (mountaineering) Gratwanderung {f} (Bergsteigen) [sport]

Bonne grimpe! (mountaineering, climbing) Guten Aufstieg! (Bergsteigen, Klettern) [sport]

base camp (mountaineering) Basislager {n} (Bergsteigen)

base camps Basislager {pl}

bivouac; bivvy [coll.] (mountaineering, military) Biwak {n}; Feldlager {n} [mil.] (Bergsteigen, Militär)

bivouacs; bivvies Biwaks {pl}; Feldlager {pl}

goggles [in compounds] (special-purpose glasses) [listen] Brille {f} [in Zusammensetzungen] (für einen besonderen Zweck) [listen]

mountaineering goggles Hochgebirgsbrille {f}

motorcycling goggles Motorradbrille {f}

night vision goggles Nachtsichtbrille {f}

nystagmus goggles; Frenzel goggles Nystagmusbrille {f}; Frenzelbrille {f} [med.]

ski goggles Schibrille {f}; Skibrille {f}

snow goggles Schneebrille {f}

protective goggles; safety goggles Schutzbrille {f}

welding goggles Schweißerbrille {f}

swim goggles Schwimmbrille {f}

diving goggles Taucherbrille {f}

most direct route; direttissima [Br.] (mountaineering) Direttissima {f}

to take the most direct route die Direttissima nehmen

taking the most direct route in der Direttissima

Shall we follow the switchbacks or take the direct route/direttissima [Br.]? Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?

You cannot take the most direct route to Mercury, you have to approach the planet in a sophisticated kind of spiral. Beim Flug zum Merkur kann man nicht die Direttissima nehmen, man muss sich dem Planeten in einer ausgeklügelten Spirale nähern.

From that point on we took the straightest route/direttissima [Br.] to the cross on the summit. Von da an ging es in der Direttissima Richtung Gipfelkreuz.

They cut across country through the wooded area, making a beeline for their destination, through underbrush and thickets. Sie gingen querfeldein durch den Wald, in der Direttissima durch Unterholz und Gestrüpp.

high camp (mountaineering) Hochlager {n} (Bergsteigen)

high camps Hochlager {pl}

to bivouac; to bivvy [coll.]; to bivvy up [coll.] (mountaineering, military) biwakieren; im Freien/in einem Feldlager [mil.] übernachten {vi} (Bergsteigen, Militär)

bivouacking; bivvying biwakierend

bivouacked; bivvied biwakiert

he/she bivouacs er/sie biwakiert

I/he/she bivouacked ich/er/sie biwakierte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners