Virginia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Virginia
Word division: Vir·gi·nia

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Virginia creepers; creepers (botanical genus)	Jungfernreben {pl}; Zaunreben {pl}; Wilder Wein {m} (Parthenocissus) (botanische Gattung) [bot.]
	Virginia creeper; five-leaved ivy; five-finger	Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia)
	Virginia grape fern/moonwort; rattlesnake (grape) fern	virginischer Rautenfarn {m}; virginische Mondraute {f} (Botrychium virginianum) [bot.]
	Virginia chokecherry; red chokecherry; chokecherry; Virginia bird cherry	Virginische Traubenkirsche {f} (Prunus virginiana) [bot.]
	Virginia /VA/ (state of the US; capital: Richmond)	Virginia (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Richmond) [geogr.]
	virginia rail	Virginiaralle {f} [ornith.]
	West Virginia /W.Va./ /W. Virg./ /WV/ (state of the US, capital: Charleston)	West Virginia (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Charleston) [geogr.]
	Charlottesville (city in Virginia, USA)	Charlottesville {n} (Stadt in Virginia, USA)
	Virginia's warbler	Virginiawaldsänger {m} [ornith.]
	strawberries (botanical genus)	Erdbeeren {pl} (Fragaria) (botanische Gattung) [bot.]
	wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, European strawberry	Walderdbeere {f}; Monatserdbeere {f} (Fragaria vesca)
	common strawberry; wild strawberry; Virginia strawberry	Scharlach-Erdbeere {f} (Fragaria virginiana)
	raspberry bush; raspberry shrub; raspberry	Himbeerstrauch {m}; Himbeerstaude {f}; Himbeere {f} (Rubus idaeus) [bot.]
	raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries	Himbeersträucher {pl}; Himbeerstauden {pl}; Himbeeren {pl}
	boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble [Br.]	Colorado-Himbeere {f} (Rubus deliciosus)
	wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry	Schwarze Himbeere {f}; Schwarzhimbeere {f} (Rubus occidentalis)
	white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry	Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere {f} (Rubus parviflorus)
	purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble [Br.]	Zimthimbeere {f}; Wohlriechende Himbeere {f} (Rubus odoratus)
	pokeweeds; pokeberries, pokeroots (botanical genus)	Kermesbeeren {pl} (Phytolacca) (botanische Gattung) [bot.]
	American pokeweed; American nightshade; Virginia poke; inkberry	Amerikanische Kermesbeere {f}; Amerika-Kermesbeere {f}; Zehnmännige Kermesbeere {f} (Phytolacca americana)
	pines (botanical genus)	Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.]
	single-leaf pinyon	Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla)
	Scots pine	Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris)
	stone pine; pine	Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea)
	dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine	Bergkiefer {f} (Pinus mugo)
	mugo mountain pine	Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo)
	uncinata mountain pine	Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata)
	rotundata mountain pine	Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata)
	Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine	Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa)
	Rocky Mountain bristlecone pine	Grannenkiefer {f} (Pinus aristata)
	Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine	Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila)
	lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine	Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta)
	pitch pine	Pechkiefer {f} (Pinus rigida)
	Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine	Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus)
	Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine	Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra)
	Aleppo pine	Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis)
	red pine	Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa)
	Chinese red pine	Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis)
	chir pine	Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii)
	Huangshan pine	Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis)
	Japanese red pine	Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora)
	Japanese black pine, Japanese pine	Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii)
	Canary Island pine	Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis)
	Masson's pine; horsetail pine	Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana)
	Sumatran pine	Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii)
	Okinawa pine; Luchu pine	Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis)
	East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine	Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia)
	Khasi pine	Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya)
	sandhill pine; sand pine	Sandkiefer {f} (Pinus clausa)
	Bosnian pine	Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii)
	black pine	Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra)
	maritime pine; cluster pine	Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster)
	Sikang Pine	Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata)
	Jack pine; grey pine; scrub pine	Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana)
	Taiwan red pine; Formosan pine	Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis)
	Tenasserim pine	Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri)
	tropical pine	Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis)
	Virginia pine; Jersey pine	Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana)
	Yunnan Pine	Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis)
	large American opossums; possums [coll.] (zoological genus)	Opossums {pl} (Didelphis) (zoologische Gattung) [zool.]
	Virginia opossum; North American opossum	Nordopossum {n}; Virginia-Opossum (Didelphis virginiana)
	common opossum; southern opossum; black-eared opossum	Südopossum {n}; Schwarzohr-Opossum {n} (Didelphis marsupialis)