DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Erweichen
Search for:
Mini search box
 

7 results for erweichen
Word division: er·wei·chen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

erweichen [übtr.]; milde stimmen {vt} to move [listen]

schmelzen; zergehen; erweichen {vi} [listen] to melt {melted; melted, molten} [listen]

schmelzend; zergehend; erweichend melting [listen]

geschmolzen; zergangen; erweicht melted; molten [listen]

es schmilzt; es zergeht; es erweicht it melts

es schmolz; es zerging; es erweichte it melted

es ist/war geschmolzen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht it has/had melted

es schmölze it would melt

schmilz! melt! [listen]

nicht geschmolzen unmelted

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern {vt} to soften

aufweichend; erweichend; weich machend; mildernd softening

aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; gemildert softened

weicht auf; erweicht; macht weich; mildert softens

weichte auf; erweichte; machte weich; milderte softened

hat/hatte aufgeweicht; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert has/had softened

aufweichen; erweichen; weich werden {vi} to soften

aufweichend; erweichend; weich werdend softening

aufgeweicht; erweicht; weich geworden softened

weicht auf; erweicht; wird weich softens

weichte auf; erweichte; wurde weich softened

ist/war aufgeweicht; ist/war erweicht; ist/war weich geworden has/had softened

nachgeben; einlenken [geh.]; seinen Widerstand aufgeben; sich breitschlagen lassen; sich erweichen lassen {vt} to give in; to relent [formal] (abandon a severe attitude)

nachgebend; einlenkend; seinen Widerstand aufgebend; sich breitschlagen lassend; sich erweichen lassend giving in; relenting

nachgegeben; eingelenkt; seinen Widerstand aufgegeben; sich breitschlagen lassen; sich erweichen lassen given in; relented

der Versuchung nachgeben to give in to the temptation

jds. Bitte schließlich (doch) nachkommen to give in to sb.'s rBefore the meeting, he requested us to give in.

Er musterte sie eine Minute lang bevor er nachgab. She finally relented and started singing.

Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) ein. Only when police threatened him with a fine did he relent.

Vor dem Treffen forderte er uns auf, in diesem Streit einzulenken. Don't give in even when the children insist.

Schließlich ließ sie sich breitschlagen und begann zu singen. My boss relented and let me have the time off.

Erst als die Polizei mit einer Geldstrafe drohte, gab er seinen Widerstand auf.

Lass dich nicht erweichen, auch wenn die Kinder noch so betteln.

Mein Chef hatte ein Einsehen und gab mir frei.

Entfestigung {f}; Erweichen {n} [phys.] [geol.] softening; strain softening

thermischen Entfestigung thermal softening

jdn. weichklopfen [ugs.] [übtr.]; jdn. weichkochen [ugs.] [übtr.] (überzeugen); jdn. erweichen [übtr.] {vt} to soften up ↔ sb. [coll.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners