plug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

plug

Search for:

ä ö ü ß

English

German

tubing plug

Abschlussstopfen {m}

tubing plugs

Abschlussstopfen {pl}

taphole plug (metallurgy)

Abstichverschluss {m} (Metallurgie) [techn.]

floating taphole plug

schwimmender Abstichverschluss

trailer cable plug

Anhängerstecker {m} [auto]

trailer cable plugs

Anhängerstecker {pl}

surface-mounted plug box; surface-mounted box; pattress box [Br.]; pattress [Br.]; patress [Br.]

Aufputz-Gerätedose {f}; Aufputzdose {f}; Gerätedose {f}; Einlasskasten {m} [Schw.] [electr.]

surface-mounted plug boxes; surface-mounted boxes; pattress boxes; pattresses; patresses

Aufputz-Gerätedosen {pl}; Aufputzdosen {pl}; Gerätedosen {pl}; Einlasskästen {pl}

no-go plug gauge

Ausschusslehrdorn {m}

bathtub plug

Badewannenstöpsel {m}

bathtub plugs

Badewannenstöpsel {pl}

banana jack; banana plug

Bananenstecker {m} [electr.]

banana jacks; banana plugs

Bananenstecker {pl}

sheet-metal plug

Blechstopfen {m}

sheet-metal plugs

Blechstopfen {pl}

dummy connector; dummy plug

Blindstecker {m}

dummy connectors; dummy plugs

Blindstecker {pl}

dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug

Blindstopfen {m}

dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs

Blindstopfen {pl}

swivel; swivel plug

Brückengewindestück {n}

swivels; swivel plugs

Brückengewindestücke {pl}

strapping plug

Brückenstecker {m}

strapping plugs

Brückenstecker {pl}

dual inline plug switch /DIP switch/

DIP-Schalter {m}; kleiner Kippschalter [electr.]

force plug (plastics processing)

Druckkolben {m} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]

force plugs

Druckkolben {pl}

press-in lid; plug lid; lever lid; friction top (of a tin can)

Eindrückdeckel {m} (Konservendose, Getränkedose) [cook.]

press-in lids; plug lids; lever lids; friction tops

Eindrückdeckel {pl}

bridge (valve); swivel; swivel plug

Einschraubbrücke {f}

screwed plug (conduit pipe)

Einschraubzapfen {m} (Leitungsrohr) [techn.]

screwed plugs

Einschraubzapfen {pl}

plug-in unit design

Einschubbauweise {f} [techn.]

plug-in terminal

Einsteckklemme {f}

end plug

Endstöpsel {m}

end plugs

Endstöpsel {pl}

ventilating plug; breather plug

Entlüftungsschraube {f} [techn.]

ventilating plugs; breather plugs

Entlüftungsschrauben {pl}

spark plug suppressor

Entstörkappe {f}; Entstörmantel {m} [electr.]

spark plug suppressors

Entstörkappen {pl}; Entstörmäntel {pl}

shielded plug

Entstörstecker {m} [auto] [electr.]

shielded plugs

Entstörstecker {pl}

spring plug lid (for a junction box)

Federsteckdeckel {m} (für eine Abzweigdose) [electr.]

spring plug lids

Federsteckdeckel {pl}

blade terminal; flat plug

Flachstecker {m}

blade terminals; flat plugs

Flachstecker {pl}

filling plug

Füllschraube {f}

filling plugs

Füllschrauben {pl}

connector plug

Gerätestecker {m}

connector plug and socket connection

Gerätesteckvorrichtung {f}; Kupplung {f} [electr.]

thread plug gauge

Gewinde-Grenzlehrdorn {m}

thread plug gauge

Gewindelehrdorn {m} [techn.]

heater plug [Br.]; glow plug [Am.]

Glühkerze {f} [auto]

heater plugs; glow plugs

Glühkerzen {pl}

glow filament of the heater plug [Br.]; heater spiral/loop of the glow plug [Am.]

Glühkerzenspirale {f} [auto] [techn.]

glow filaments of the heater plug; heater spirals/loops of the glow plug

Glühkerzenspiralen {pl}

heat plug resistor

Glühkerzenwiderstand {m} [electr.]

sheathed element glow plug; pencil-type glow plug

Glühstiftkerze {f} [auto] [techn.]

sheathed element glow plugs; pencil-type glow plugs

Glühstiftkerzen {pl}

go plug

Gutzapfen {m}; Gutzylinder {m}; Gutseite {f} (eines Grenzlehrdorns) [techn.]

go plug gauge

Gut-Lehrdorn {m}

wooden dowel; wooden plug; peg

Holzdübel {m}

wooden dowels; wooden plugs; pegs

Holzdübel {pl}

cable plug

Kabelstecker {m}

cable plugs

Kabelstecker {pl}

conical plug

Kapsto-Kegelstopfen {m} [techn.]

binder plug

Klemmbolzen {m} [electr.]

binder plugs

Klemmbolzen {pl}

headphone plug

Kopfhörerstecker {m}

headphone plugs

Kopfhörerstecker {pl}

power plug

Leistungsbuchse {f}

bicycle handlebar plug; handlebar plug

Lenkstangenstopfen {m}; Lenkerstopfen {m} (Fahrrad)

bicycle handlebar plugs; handlebar plugs

Lenkstangenstopfen {pl}; Lenkerstopfen {pl}

hole plug

Lochstopfen {m}; Verschlussstopfen {m} [constr.]

hole plugs

Lochstopfen {pl}; Verschlussstopfen {pl}

terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug

Lötöse {f}

magazine plug; magazine tube plug (of a tubular magazine)

Magazinabschlusskopf {m}; Abschlusskopf {m} des Magazingehäuses [mil.]

magazine plugs; magazine tube plugs

Magazinabschlussköpfe {pl}; Abschlussköpfe {pl} des Magazingehäuses

magnetic drain plug

Magnetschraube {f} [techn.]

magnetic drain plugs

Magnetschrauben {pl}

tonsillar plug; amygdaline plug

Mandelpfropf {m} [med.]

bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]

Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]

microphone plug

Mikrofonstecker {m}

microphone plugs

Mikrofonstecker {pl}

More results