instrument : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Instrument

Instrument der Kursscherung

Instrumentalensemble

Instrumentalisierung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

253 results for

instrument
Word division: In·stru·ment

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	brass instrument	Blechblasinstrument {n}; Blechinstrument {n}; Kesselmundstückinstrument {n} [veraltet]; Trompeteninstrument [veraltet] [mus.]
	brass instruments	Blechblasinstrumente {pl}; Blechinstrumente {pl}; Kesselmundstückinstrumente {pl}
	the brass (instrument section in an orchestra)	die Blechbläser; das Blech [ugs.] (Instrumentengruppe im Orchester)
	acceptance instrument; acceptance	akzeptierter Wechsel {n}; Akzept {n} [fin.]
	acceptances outstanding	eigene Akzepte; Akzepte im Umlauf
	trade acceptance	Warenwechsel {m}; Handelsakzept {n}
	reed instrument; lamellaphone	Zungeninstrument {n}; Lamellenklinger {m} [mus.]
	reed instruments; lamellaphones	Zungeninstrumente {pl}; Lamellenklinger {pl}
	reed instrument with two sets of reeds (per note)	zweichöriges Zungeninstrument; doppelchöriges Zungeninstrument
	to strum on a plucked instrument; to strum a plucked instrument	die Saiten eines Zupfinstruments schlagen {vt}; über die Saiten streichen; auf einem Zupfinstrument schrummen [ugs.] {vi} [mus.]
	strumming (on) a plucked instrument	die Saiten eines Zupfinstruments schlagend; über die Saiten streichend; auf einem Zupfinstrument schrummend
	strummed (on) a plucked instrument	die Saiten eines Zupfinstruments geschlagen; über die Saiten gestrichen; auf einem Zupfinstrument geschrummt
	down-bow (bow string instrument)	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]
	analog measuring instrument	Analogmessinstrument {n}
	analog measuring instruments	Analogmessinstrumente {pl}
	entrance block instrument (railway)	Anfangsfeld {m} (Bahn)
	angélique (musical instrument)	Angelica {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]
	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]
	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)
	discrimination; resolution (of a measuring instrument)	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)
	up-bow (bow string instrument)	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]
	aulos flute; aulos (musical instrument)	Aulos-Flöte {f}; Aulos {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]
	barretter (measuring instrument for weak HF currents)	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]
	underlying asset; underlying instrument; underlying (of a security)	Basispapier {n}; Basiswert {m}; Basisobjekt {n}; Bezugswert {m}; Bezugsobjekt {n} (eines Wertpapiers) [fin.]
	underlying assets; underlying instruments; underlyings	Basispapiere {pl}; Basiswerte {pl}; Basisobjekte {pl}; Bezugswerte {pl}; Bezugsobjekte {pl}
	barrel socket (wind instrument)	Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]
	ligature (woodwind instrument)	Blatthalter {m} (Holzblasinstrument) [mus.]
	image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)	bildseitige Blende {f}; Eintrittsblende {f}; Eintrittspupille {f} (eines optischen Instruments)
	object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument)	objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)
	block equipment; block instrument (railway)	Blockwerk {n}; Blockeinrichtung {f}; Blockapparat {m} (Bahn)
	recording block instrument	Blockeinrichtung mit Zählwerk
	back (of a string instrument)	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]
	boring tackel; boring implement; boring instrument; boring tool	Bohrgerät {n} (kleinkalibrig) [techn.]
	boring tackels; boring implements; boring instruments; boring tools	Bohrgeräte {pl}
	ring key (wind instrument)	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]
	cowbell (percussion instrument)	Cowbell {n}; Campana {f}; Cencerro {n} (Schlaginstrument) [mus.]
	diple (woodwind instrument in the Balkans)	Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]
	moving-coil instrument	Drehspul-Messgerät {n} [electr.]
	moving-coil instruments	Drehspul-Messgeräte {pl}
	transit instrument	Durchgangsinstrument {n}; Passageinstrument {n} [astron.]
	reed-organ instrument; free-reed instrument; free reed	Durchschlagzungeninstrument {n} (Instrument mit freischwingenden Metallzungen) [mus.]
	reed-organ instruments; free-reed instruments; free reeds	Durchschlagzungeninstrumente {pl}
	echo sounding device/instrument/apparatus; echo sounder; depth sounder; sonic depth finder	Echolot {n} [techn.]
	echo sounding devices/instruments/apparatuses; echo sounders; depth sounders; sonic depth finders	Echolote {pl}
	calibration verification; verification of the calibration (of a measuring instrument against the national standard)	Eichen {n}; Eichung {f} (eines Messgeräts) [adm.] [techn.]
	financial instrument; funding instrument	Finanzinstrument {n}; Finanzierungsinstrument {n}; Förderinstrument {n} [fin.]
	financial instruments; funding instruments	Finanzinstrumente {pl}; Finanzierungsinstrumente {pl}; Förderinstrumente {pl}
	frog; heel (of the bow of a bow string instrument)	Frosch {m} (am Bogen eines Streichinstruments) [mus.]
	filling instrument (dentistry)	Füllungsinstrument {n} (Zahnmedizin) [med.]
	filling instruments	Füllungsinstrumente {pl}
	the fretting hand; the fret hand (when playing a stringed instrument)	die Greifhand {f} (beim Spielen eines Saiteninstruments) [mus.]
	truss rod (of a plucked string instrument)	Halsstab {m}; Halseinstellstab {m}; Verstellstab {m}; Halsspannstab {m}; Spannstab {m}; Nuss {f} (eines Zupfinstruments) [mus.]
	hand instrument	Handinstrument {n} [med.]
	hand instruments	Handinstrumente {pl}
	hot-wire instrument	Hitzdrahtmessgerät {n}; Hitzdrahtinstrument {n} [ugs.]
	hot-wire instruments	Hitzdrahtmessgeräte {pl}; Hitzdrahtinstrumente {pl}
	woodwind instrument	Holzblasinstrument {n} [mus.]
	woodwind instruments	Holzblasinstrumente {pl}
	bearer instrument	Inhaberpapier {n}
	hedging instrument; hedging vehicle; covering device; defensive device (stock exchange)	Instrument {n} der Kursscherung; Kurssicherungsinstrument {n}; Absicherungsinstrument {n} (Börse) [fin.]
	hedging instruments; hedging vehicles; covering devices; defensive devices	Instrumente {pl} der Kursscherung; Kurssicherungsinstrumente {pl}; Absicherungsinstrumente {pl}
	electrophonic instrument; electrophone	elektroakustisches Instrument {n}; Elektroklinger {m}; Elektrophon {n} [mus.]
	electrophonic instruments; electrophones	elektroakustische Instrumente {pl}; Elektroklinger {pl}; Elektrophone {pl}
	operating room technician; instrument nurse; scrub nurse [Am.]	Instrumentierschwester {f}; Instrumentierpfleger {m} [med.]
	operating room technicians; instrument nurses; scrub nurses	Instrumentierschwester {pl}; Instrumentierpfleger {pl}
	calibration device; calibration instrument	Kalibriergerät {n}
	calibration devices; calibration instruments	Kalibriergeräte {pl}
	keratotome; keratome (instrument)	Keratotom {n} (Instrument) [med.]
	windway; air-passage (woodwind instrument)	Kernspalt {m} (Holzblasinstrument) [mus.]
	cup (wind instrument)	Kessel {m} (Blasinstrument) [mus.]
	keyboard (electronic keyboard instrument)	Keyboard {n} (elektronisches Tasteninstrument) [mus.]
	kithara; cithara (musical instrument)	Kithara {f} (Musikinstrument) [mus.]
	key work (wind instrument)	Klappenmechanik {f} (Blasinstrument) [mus.]
	slapstick; whip (percussion instrument)	Klappholz {n}; Peitsche {f} (Schlaginstrument) [mus.]
More results

Search further for "instrument":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners