DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hand
Search for:
Mini search box
 

439 results for hand | hand
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

hand fire extinguisher Handfeuerlöscher {m}

hand fire extinguishers Handfeuerlöscher {pl}

hand pallet truck; manual pallet jack Handgabelhubwagen {m}; Gabelhubwagen {m}; Handhubwagen {m}; Ameise {f} [ugs.] [techn.] [listen]

hand pallet trucks; manual pallet jacks Handgabelhubwagen {pl}; Gabelhubwagen {pl}; Handhubwagen {pl}; Ameisen {pl}

hand lever gear; hand lever rods Handhebelgestänge {n}

hand instrument Handinstrument {n} [med.]

hand instruments Handinstrumente {pl}

hand jam (climbing technique) (climbing) Handklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]

hand hole Handloch {n}

hand holes Handlöcher {pl}

hand lotion Handlotion {f}

hand massage unit; hand massager; massage unit; massager Handmassagegerät {n}; Massagegerät {n}

hand massage units; hand massagers; massage units; massagers Handmassagegeräte {pl}; Massagegeräte {pl}

hand riveting Handnietung {f}

hand wrap Handpackung {f}

hand wraps Handpackungen {pl}

hand puppet; glove puppet Handpuppe {f}

hand puppets; glove puppets Handpuppen {pl}

hand crack (in the rock) (climbing) Handriss {m} (im Fels) (Klettern)

hand cracks Handrisse {pl}

hand lever Handschalthebel {m}

hand levers Handschalthebel {pl}

hand shovel Handschaufel {f}

hand shovels Handschaufeln {pl}

hand grinder Handschleifmaschine {f} [mach.]

hand grinders Handschleifmaschinen {pl}

hand guard (on an appliance or tool) Handschutz {m} (Geräteteil)

hand welder Handschweißgerät {n} [techn.]

hand mirror Handspiegel {m}

hand spindle Handspindel {f} [textil.]

hand spindles Handspindeln {pl}

hand spray bottle; hand sprayer; gardening/water spray bottle; gardening sprayer; garden sprayer Handsprühflasche {f}; Handsprüher {m}; Blumensprüher {m}; Pflanzensprüher {m}

hand spray bottles; hand sprayers; gardening/water spray bottles; gardening sprayers; garden sprayers Handsprühflaschen {pl}; Handsprüher {pl}; Blumensprüher {pl}; Pflanzensprüher {pl}

hand control; manual control Handsteuerung {f}

hand turbobrush (vacuum cleaner component) Handturbobürste {f} (Teil eines Staubsaugers)

hand turbobrushes Handturbobürsten {pl}

hand valve Handventil {n} [techn.]

hand valves Handventile {pl}

hand job; handjob (sexual practice) Handverkehr {m}; Handsex {m} (beim Mann); Befriedigung {f} (des Mannes) mit der Hand (Sexualpraktik)

hand weapon Handwaffe {f}

hand weapons Handwaffen {pl}

hand tool Handwerkzeug {n}

hand tools Handwerkzeuge {pl}

hand signal Handzeichen {n}

hand chain Haspelkette {f}

hand chains Haspelketten {pl}

hand gear Hebel {m} [listen]

hand fogger Kleinvernebler {m}

hand foggers Kleinvernebler {pl}

hand riveter Nietzange {f} (für Blindniete)

hand riveters Nietzangen {pl}

hand checkering file Riefenfeile {f}; Kannelierfeile {f}; Cannelierfeile {f} [techn.]

hand checkering files Riefenfeilen {pl}; Kannelierfeilen {pl}; Cannelierfeilen {pl}

Hand of the Creator Schöpferhand {f} [relig.]

hand simulation Schreibtischlauf {m} [comp.]

hand shank (forge) Schrothammer {m}; Stielschrot {m} (Schmiede) [techn.]

hand shank (metallurgy) Stielpfanne {f} (Metallurgie) [techn.]

hand shanks Stielpfannen {pl}

hand of tobacco leaves Tabakdocke {f}

hands of tobacco leaves Tabakdocken {pl}

hand castanets Tanzkastagnetten {pl} [mus.] (Schlaginstrument)

hand barrow Trage {f}

hand barrows Tragen {pl}

hand lantern Traglampe {f}

hand lanterns Traglampen {pl}

hand placing (mineral processing) Vorlegen {n} von Hand (Erzaufbereitung)

hand scraper; card scraper Ziehklinge {f} [techn.]

hand scrapers; card scrapers Ziehklingen {pl}

hand auger Handbohrer {m} [mach.]

hand augers Handbohrer {pl}

sb.'s handwriting; sb.'s hand; sb.'s writing; sb.'s script; sb.'s penmanship jds. Handschrift {f}; jds. Schrift {f} [ling.]

handwritings Handschriften {pl}

slanted handwriting geneigte Handschrift; schräge Handschrift

kindergarten penmanship Kindergartenschrift

crabbed writing kleine, gedrängte Schrift; winzige Schrift

clear handwriting saubere Handschrift

poor penmanship schlechte Handschrift

upright handwriting steile Handschrift; Steilschrift {f}

unreadable handwriting unleserliche Handschrift; Pfote {f} [ugs.]

He has a bad handwriting.; He has a poor hand. Seine Handschrift ist miserabel.

to move/swing hand over hand; to pull yourself hand over hand hangeln {vi}; sich hangeln {vr} [sport]

moving/swinging hand over hand; pulling yourself hand over hand hangelnd; sich hangelnd

moved/swung hand over hand; pulled yourself hand over hand gehangelt; sich gehangelt

to move/swing hand over hand across monkey bars am Klettergerüst hangeln

to pull yourself hand over hand along the rope sich am Seil vorwärts hangeln

to climb up hand over hand on a rope sich an einem Seil nach oben hangeln

to bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [übtr.]

to applaud sb.; to give sb. a hand jdm. Beifall spenden; applaudieren; klatschen {vi}

applauding; giving a hand Beifall spendend; applaudierend; klatschend

applauded; given a hand Beifall gespendet; applaudiert; geklatscht

applauds spendet Beifall; applaudiert; klatscht

applauded spendete Beifall; applaudierte; klatschte

Give it up for ...! Applaus für ...!

a woman's hand in marriage die Hand einer Frau (bildlich für Eheverbindung) [soc.]

to ask for her hand in marriage um ihre Hand anhalten

to give him her hand in marriage sie ihm zur Frau geben

to be given her hand in marriage; to receive her hand in marriage sie zur Frau bekommen

to gain her hand in marriage um sie zur Frau zu gewinnen

He got down on his knees and officially asked for my hand in marriage. Er sank auf die Knie und hielt offiziell um meine Hand an.

wrist joint; wrist; joint of the hand; carpus; carpal articulation [listen] Handgelenk {n}; Handwurzel {f} [anat.]

wrist joints; wrists Handgelenke {pl}

midcarpal joint; intercarpal articulation (joint) distales Handgelenk

wrist joint proper; radiocarpal articulation (joint) proximales Handgelenk

to do sth. straight off; to do sth. effortlessly etw. aus dem Handgelenk schütteln

the left-hand side; the left die linke Seite {f}; die Linke {f} (von zwei Seiten)

on the left-hand side; to the left auf der linken Seite; zur Linken

the left-hand lane die Spur auf der linken Seite; die linke Spur [auto]

To the left you can see ... Zu Ihrer Linken sehen Sie ...

the left-hand lane die Spur auf der linken Seiten; die linke Spur

block and tackle; hand pulley block; lifting block; set of pulleys Flaschenzug {m}

blocks and tackles; hand pulley blocks; lifting blocks; sets of pulleys Flaschenzüge {pl}

chain pulley block; chain block; chain hoist Kettenflaschenzug {m}; Kettenzug {m}

pulley block with one fixed pulley only Potenzflaschenzug {m}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners