A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
contactor control
contactor group
contactor relay
contactors
contacts
contacts with companies
contagion
contagions
contagiosity
Search for:
ä
ö
ü
ß
71 results for
contacts
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
social
contact
Sozialkontakt
{m}
;
sozialer
Kontakt
{m}
[soc.]
social
contacts
;
sociability
Sozialkontakte
{pl}
;
soziale
Kontakte
{pl}
sb
.'s
social
contacts
;
sb
.'s
social
life
jds
.
Sozialkontakte
;
jds
.
Gesellschaftsleben
social
grooming
Pflege
von
Sozialkontakten
(
durch
Gesten/Bräuche
)
stamped
contact
Stanzkontakt
{m}
stamped
contacts
Stanzkontakte
{pl}
push-on
contact
Steckhülse
{f}
push-on
contacts
Steckhülsen
{pl}
snap-on
contact
Steckhülse
mit
Rastung
impulse
contact
(dial)
Stromstoßkontakt
{m}
(
Wählscheibe
)
[telco.]
impulse
contacts
Stromstoßkontakte
{pl}
dip-solder
contact
Tauchlötkontakt
{m}
dip-solder
contacts
Tauchlötkontakte
{pl}
short-circuiting
contact
Überbrückungskontakt
{m}
[electr.]
short-circuiting
contacts
Überbrückungskontakte
{pl}
contact
;
dealings
Umgang
{m}
;
Verkehr
{m}
[soc.]
to
break
off
all
contacts
with
sb
.
jeglichen
Verkehr
mit
jdm
.
abbrechen
toggle
contact
Umschaltekontakt
{m}
[electr.]
toggle
contacts
Umschaltekontakten
{pl}
breaker
contact
Unterbrecherkontakt
{m}
breaker
contacts
Unterbrecherkontakte
{pl}
(circuit)
breaker
contact
Unterbrechungskontakt
{m}
;
Unterbrecherkontakt
{m}
;
Trennkontakt
{m}
[electr.]
breaker
contacts
Unterbrechungskontakte
{pl}
;
Unterbrecherkontakte
{pl}
;
Trennkontakte
{pl}
contact
(with
sb
.)
Verbindung
{f}
(
mit
jdm
.);
Kontakt
{m}
(
zu
jdm
.)
[soc.]
contacts
Verbindungen
{pl}
;
Kontakte
{pl}
initial
contact
;
first
contact
Erstkontakt
{m}
company
contacts
;
corporate
contacts
;
contacts
with
companies
Firmenkontakte
{pl}
personal
contacts
with
sb
.
persönliche
Kontakte
mit
jdm
.
preliminary
contacts
erste
Kontakte
development
of
contacts
Ausbau
der
Kontakte
consolidation
of
contacts
Festigung
der
Kontakte
;
Vertiefung
der
Kontakte
to
put
sb
.
in
contact
with
sb
.
jdn
.
mit
jdm
.
in
Kontakt
bringen
;
jdn
.
an
jdn
.
vermitteln
to
maintain
permanent
contact
with
sb
.
mit
jdm
.
ständig
Kontakt
halten
to
be
in
(regular)
contact
with
sb
.;
to
be
in
(regular)
touch
with
sb
.
mit
jdm
.
in
(
regelmäßigem
)
Kontakt
stehen
;
mit
jdm
. (
regelmäßigen
)
Kontakt
haben
to
come
into
contact
with
sb
.
through
social
media
mit
jdm
.
über
soziale
Medien
in
Kontakt
kommen
to
have
good
contacts
with
law
enforcement
authorities
gute
Kontakte
zu
den
Sicherheitsbehörden
haben
to
be
in
telephone
contact
with
sb
.
in
telefonischem
Kontakt
mit
jdm
.
stehen
to
make/establish
contact
with
sb
.;
to
get
in
touch
with
sb
.
mit
jdm
.
Verbindung/Kontakt
aufnehmen
;
mit
jdm
.
in
Verbindung/Kontakt
treten
;
sich
mit
jdm
.
in
Verbindung
setzen
to
stay
in
contact
;
to
stay
in
touch
in
Kontakt
bleiben
to
keep
in
contact
with
sb
.
den
Kontakt
zu
jdm
.
aufrechterhalten
to
be
out
of
touch
(with
sb
.)
(
zu/mit
jdm
.)
keinen
Kontakt
mehr
haben
to
be
in
contact
;
to
liaise
(with)
in
Verbindung
stehen
(
mit
)
to
make
contact
(with)
Verbindung
anknüpfen
(
mit
)
We'll
keep
in
touch
!;
We'll
stay
in
touch
!
Wir
bleiben
in
Verbindung
!;
Wir
bleiben
in
Kontakt
!
Recently
he
had
little
or
no
contact
with
his
family
.
In
letzter
Zeit
hatte
er
wenig
oder
keinen
Kontakt
zu
seinen
Angehörigen
.
Where
can
I
get
in
contact
with
you
while
you
are
away
?
Wo
kann
ich
dich
erreichen
,
während
du
weg
bist
?
loose/tottering/intermittent
contact
;
loose
connection
Wackelkontakt
{m}
[electr.]
loose/tottering/intermittent
contacts
;
loose
connections
Wackelkontakte
{pl}
industry
;
trade
and
industry
[Br.]
;
commerce
and
industry
[Am.]
;
industrial
world
;
business
community
Wirtschaft
{f}
;
gewerbliche
Wirtschaft
{f}
(
Gesamtheit
der
Wirtschaftsbetriebe
)
[econ.]
industrial
commodities
Güter
der
gewerblichen
Wirtschaft
in
trade
[Br.]
/commerce
[Am.]
and
industry
in
der
(
gewerblichen
)
Wirtschaft
contacts
with
the
industrial
world/business
community
Kontakte
zur
Wirtschaft
The
proportion
of
women
in
industry
is
lower
than
that
of
men
at
all
levels
.
In
der
Wirtschaft
ist
der
Frauenanteil
auf
allen
Ebenen
geringer
als
der
Männeranteil
.
In
this
task
,
it
is
not
only
industry
which
will
need
to
innovate
,
but
also
policy-makers
.
Bei
dieser
Aufgabe
sind
Innovationen
nicht
nur
in
der
Wirtschaft
,
sondern
auch
in
der
Politik
gefragt
.
vicarious
;
second-hand
(through
participation
in
the
experience
of
others
)
über
andere
;
durch
andere
;
aus
zweiter
Hand
{adj}
vicarious
social
contacts
; a
vicarious
form
of
social
life
soziale
Kontakte
aus
zweiter
Hand
to
experience
vicarious
limelight
sich
im
Glanz
anderer
sonnen
for
financial
gain
;
for
a
fee
;
for
remuneration
entgeltlich
;
gegen
Bezahlung
;
gegen
Vergütung
[geh.]
{adv}
to
facilitate
sexual
contacts
with
minors
for
financial
gain
entgeltlich
Sexualkontakte
mit
Minderjährigen
vermitteln
to
cultivate
[fig.]
entwickeln
;
pflegen
;
fördern
{vt}
cultivating
entwickelnd
;
pflegend
;
fördernd
cultivated
entwickelt
;
gepflegt
;
gefördert
to
cultivate
contacts
/relationships
Kontakte/Beziehungen
pflegen
to
cultivate
one's
reputation
etw
.
für
seinen
guten
Ruf
tun
to
cultivate
sb
.'s
talent
jds
.
Talent
fördern
social
gesellschaftlich
;
sozial
{adj}
[pol.]
[soc.]
social
services
soziale
Dienstleistungen
;
soziale
Angebote
social
contacts
soziale
Kontakte
social
costs
soziale
Kosten
;
gesellschaftliche
Kosten
social
evils
soziale
Missstände
;
gesellschaftliche
Missstände
social
maturity
soziale
Reife
Humans
are
social
beings
.
Der
Mensch
ist
ein
soziales
Wesen
.
to
establish
sth
. (bring
about
)
etw
.
herstellen
;
herbeiführen
;
aufbauen
;
zustande
bringen
{vt}
establishing
herstellend
;
herbeiführend
;
aufbauend
;
zustande
bringend
established
hergestellt
;
herbeigeführt
;
aufgebaut
;
zustande
gebracht
to
establish
contacts
Kontakte
herstellen
to
establish
communication
Kommunikation
herstellen
to
establish
a
connection
eine
Verbindung
aufbauen
to
establish
a
balance
of
power
ein
Gleichgewicht
der
Kräfte
herstellen
/
zustande
bringen
to
give
sth
. a
try
es
(
einmal
)
mit
etw
.
versuchen
;
es
mit
etw
.
probieren
[ugs.]
{vi}
;
es
sich
einmal
anschauen
{vr}
giving
a
try
es
versuchend
;
es
probierend
;
es
sich
einmal
anschauend
given
a
try
es
versucht
;
es
probiert
;
es
sich
einmal
angeschaut
Give
colour
contacts
a
try
.
Versuchen
Sie
es
einmal
mit
farbigen
Kontaktlinsen
.
Even
if
the
idea
seems
strange
,
give
it
a
try
,
as
you
have
nothing
to
lose
,
but
only
to
gain
.
Auch
wenn
die
Idee
seltsam
anmutet
,
versuch's
einfach
einmal
.
Du
kannst
dabei
nur
gewinnen
.
It
was
getting
excellent
reviews
,
so
I
thought
I
give
it
a
try
.
Es
hat
hervorragende
Rezensionen
bekommen
,
also
habe
ich
mir
gedacht
,
ich
schaue
es
mir
einmal
an
.
to
re-establish
sth
.
etw
.
wieder
herstellen
;
etw
.
wieder
aufbauen
{vt}
re-establishing
wiederi
herstellend
;
wieder
aufbauend
re-established
wieder
hergestellt
;
wieder
aufgebaut
re-establishes
stellt
wieder
her
re-established
stellte
wieder
her
to
re-establish
old
contacts
alte
Kontakte
wieder
herstellen
to
re-establish
the
connection
to
the
server
die
Verbindung
zum
Server
wieder
aufbauen
battery
contact
Batteriekontakt
{m}
[electr.]
battery
contacts
Batteriekontakte
{pl}
More results
Search further for "contacts":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners