A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
connection-orientated transmission
connectional
connectionless
connectionless network protocol
connections
connective
connective link
connective links
connective tissue
Search for:
ä
ö
ü
ß
77 results for
connections
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
ship
connection
;
waterway
connection
;
waterway
link
;
sea
link
(between
two
places
)
Schiffsverbindung
{f}
(
zwischen
zwei
Orten
)
[transp.]
ship
connections
;
waterway
connections
;
waterway
links
;
sea
links
Schiffsverbindungen
{pl}
screw
connection
;
screwed
connection
;
bolt
connection
Schraubanschluss
{m}
screw
connections
;
screwed
connections
;
bolt
connections
Schraubanschlüsse
{pl}
bolted
connection
Schraubverbindung
{f}
bolted
connections
Schraubverbindungen
{pl}
welded
connection
;
welded
joint
Schweißverbindung
{f}
[techn.]
welded
connections
;
welded
joints
Schweißverbindungen
{pl}
repair
of
welded
connection
Reparatur
{f}
von
Schweißverbindungen
rafters
connection
Sparrenverbindung
{f}
[arch.]
rafters
connections
Sparrenverbindungen
{pl}
wrap
connection
Steckkontakt
{m}
wrap
connections
Steckkontakte
{pl}
star
connection
;
wye
connection
Sternschaltung
{f}
[electr.]
star
connections
;
wye
connections
Sternschaltungen
{pl}
wye
connected
im
Stern
geschaltet
wye-connected
generator
Generator-Sternschaltung
road
connection
;
road
link
(between
two
places
)
Straßenverbindung
{f}
(
zwischen
zwei
Orten
)
[transp.]
road
connections
;
road
links
Straßenverbindungen
{pl}
long-distance
connection
Fernverbindung
{f}
telephone
connection
;
telephone
line
Telefonanschluss
{m}
;
Fernsprechanschluss
{m}
[telco.]
telephone
connections
;
telephone
lines
Telefonanschlüsse
{pl}
;
Fernsprechanschlüsse
{pl}
work
phone
line
Büroanschluss
{m}
to
install
a
telephone
connection
einen
Telefonanschluss
legen
analogue
telephone
line
analoger
Telefonanschluss
telephone
connection
Telefonverbindung
{f}
;
Verbindung
{f}
[telco.]
telephone
connections
Telefonverbindungen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
to
get
through
durchkommen
;
eine
Verbindung
bekommen
to
complete
a
call
;
to
connect
(with
sb
.);
to
put
through
(to/on
sb
.)
eine
Telefonverbindung
(
mit
jdm
.)
herstellen
girder
connection
Trägeranschluss
{m}
;
Trägeranschluß
{m}
[alt]
[techn.]
girder
connections
Trägeranschlüsse
{pl}
connection
;
connexion
[Br.]
Verbindung
{f}
;
Anbindung
{f}
connections
;
connexions
Verbindungen
{pl}
press-fit
connection
Pressverbindung
{f}
to
be
connected
with
sth
.
mit
etw
.
in
Verbindung
stehen
mit
direct
connection
direkte
Verbindung
;
gerichtete
Verbindung
hydraulic
connection
hydraulische
Verbindung
two-shear
connection
zweischnittige
Verbindung
connection
;
connexion
[Br.]
Verbindung
{f}
;
Anschluss
{m}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
connections
;
connexions
Verbindungen
{pl}
;
Anschlüsse
{pl}
broadband
connection
Breitbandverbindung
{f}
;
Breitbandanschluss
{m}
physical
connection
direktleitende
Verbindung
{f}
point-to-point
connection
Direktverbindung
{f}
;
Direktanschluss
{m}
electrical
connections
elektrische
Anschlüsse
{pl}
cable
connection
;
wired
network
connection
Kabelverbindung
{f}
;
Kabelanschluss
{m}
conductive
connection
leitende
Verbindung
[electr.]
solderless
connection
lötfreie
Verbindung
post-insulated
connection
nachträglich
isolierte
Verbindung
connection
to
ventilator
Anschluss
zum
Ventilator
connection
Verbindung
{f}
;
Schaltung
{f}
[telco.]
connections
Verbindungen
{pl}
;
Schaltungen
{pl}
to
clear
down
the
connection
die
Verbindung
trennen
;
auslösen
[geh.]
(public
transport
)
connection
;
transport
link
;
link
Verkehrsverbindung
{f}
;
Verbindung
{f}
(
durch
Verkehrsmittel
)
[transp.]
connections
;
transport
links
;
links
Verkehrsverbindungen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
a
bus
connection/bus
link
to
the
railway
station
eine
Busverbindung
zum
Bahnhof
a
rail
connection/rail
link
between
the
cities
of
Groningen
and
Amsterdam
eine
Bahnverbindung
zwischen
den
Städten
Groningen
und
Amsterdam
long-distance
route
Fernverbindung
{f}
an
air
link
from
Australia
to
Chile
; a
flight
connection
from
Australia
to
Chile
eine
Flugverbindung
von
Australien
nach
Chile
transatlantic
flight
connections
transatlantische
Flugverbindungen
tie
;
link
;
connection
Verknüpfung
{f}
ties
;
links
;
connections
Verknüpfungen
{pl}
screw/screwed
joint/connection/union
;
screw
fitting
;
screwing
Verschraubung
{f}
;
Schraubverbindung
{f}
[techn.]
screw/screwed
joints/
connections
/unions
;
screw
fittings
;
screwings
Verschraubungen
{pl}
;
Schraubverbindungen
{pl}
union
piece
Verschraubung
für
Rohre
bolted
joint/connection
Verschraubung
mit
Durchsteckschrauben
loose/tottering/intermittent
contact
;
loose
connection
Wackelkontakt
{m}
[electr.]
loose/tottering/intermittent
contacts
;
loose
connections
Wackelkontakte
{pl}
dial-up
connection
;
switched
connection
Wählverbindung
{f}
[telco.]
dial-up
connections
;
switched
connections
Wählverbindungen
{pl}
switched
virtual
circuit
/SVC/
virtuelle
Wählverbindung
;
gewählte
virtuelle
Verbindung
stinger
connection
Wangenanschluss
{m}
stinger
connections
Wangenanschlüsse
{pl}
train
connection
(railway)
Zugverbindung
{f}
;
Zugsverbindung
{f}
(
Bahn
)
train
connections
Zugverbindungen
{pl}
;
Zugsverbindungen
{pl}
connection
;
link
;
tie-up
[Br.]
(between
two
things
)
Zusammenhang
{m}
;
Verbindung
{f}
;
Bezug
{m}
(
zwischen
zwei
Sachen
)
connections
;
links
;
tie-ups
Zusammenhänge
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
;
Bezüge
{pl}
cases
with
foreign
connections
Fälle
mit
Auslandsbezug
There
is
a
terrorism
connection
/
terrorist
connection
to
the
offence
;
The
attack
/
offence
has
a
terrorism
link
/
terrorist
link
.
Es
gibt
bei
dieser
Tat
einen
Terrorismusbezug
connection
(with)
Zusammenhang
{m}
;
Verbindung
{f}
;
Beziehung
{f}
(
mit
;
zu
)
connections
Zusammenhänge
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
;
Beziehungen
{pl}
in
connection
with
im
Zusammenhang
mit
to
have
no
connection
with
each
other
in
keiner
Beziehung
zueinander
stehen
In
what
connection
?
In
welchem
Zusammenhang
?
connection
Zuschaltung
{f}
[electr.]
connections
Zuschaltungen
{pl}
to
have
sth
.;
to
have
sth
.
at
one's
disposal
über
etw
.
verfügen
{vi}
;
etw
.
besitzen
{vt}
having
;
having
at
one's
disposal
verfügend
;
besitzend
had
;
had
at
one's
disposal
verfügt
;
besitzt
to
have
great
experience
über
große
Erfahrung
verfügen
to
have
good
connections
über
gute
Beziehungen
verfügen
Like
every
child
,
she
has
only
limited
vocabulary
at
her
disposal
.
Wie
jedes
Kind
verfügt
sie
nur
über
einen
begrenzten
Wortschatz
.
plug
connection
Steckeranschluss
{m}
[electr.]
plug
connections
Steckeranschlüsse
{pl}
welded
screw
connection
Anschweißverschraubung
{f}
[techn.]
welded
screw
connections
Anschweißverschraubungen
{pl}
More results
Search further for "connections":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners