DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bracket
Search for:
Mini search box
 

77 results for bracket
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun) Laufhalter {m}; Laufstütze {f} (Schusswaffe) [mil.]

barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs Laufhalter {pl}; Laufstützen {pl}

metal bracket Metallwinkel {m}

metal brackets Metallwinkel {pl}

engine bracket; engine mount Motorlager {n}

engine brackets; engine mounts Motorlager {pl}

undercasing bracket Muldenstelleisen {n} [textil.]

undercasing brackets Muldenstelleisen {pl}

price bracket Preisstufe {f}; Preisgruppe {f}

price brackets Preisstufen {pl}; Preisgruppen {pl}

cross bracket; pole cribbing [Am.] Querriegel {m} am A-Mast [electr.] [telco.]

pipe clip; pipe clamp; pipe bracket Rohrschelle {f}; Rohrklemme {f}

pipe clips; pipe clamps; pipe brackets Rohrschellen {pl}; Rohrklemmen {pl}

head-lamp bracket Scheinwerferhalter {m} [auto]

head-lamp brackets Scheinwerferhalter {pl}

swivel arm mounting [Br.]; bracket mounting [Am.] Schwenkarmbefestigung {f} [auto]

link bracket Schwingenlager {n}; Kulissenlager {n}; Kulissenträger {m}

link brackets Schwingenlager {pl}; Kulissenlager {pl}; Kulissenträger {pl}

rocker arm bracket Schwinghebelbock {m} [auto]

rocker arm brackets Schwinghebelböcke {pl}

tension bracket (spinning) Spannbügel {m} (Spinnen) [textil.]

tension brackets Spannbügel {pl}

current collector bracket Stromabnehmerbügel {m}

current collector brackets Stromabnehmerbügel {pl}

wage group; wage bracket Tarifgruppe {f}; Tarifklasse {f}; Lohngruppe {f}

wage groups; wage brackets Tarifgruppen {pl}; Tarifklassen {pl}; Lohngruppen {pl}

support bracket; support lug Tragarm {m}; Stütze {f} [techn.] [listen]

support brackets; support lugs Tragarme {pl}; Stützen {pl}

bottom bracket shell Tretlagergehäuse {n} [techn.]

bottom bracket shells Tretlagergehäuse {pl}

bottom bracket height Tretlagerhöhe {f}

bottom bracket cup Tretlagerschale {f}

bottom bracket cups Tretlagerschalen {pl}

wall relief bracket Wandentlastung {f}; Entlastungseisen {n} [techn.]

corner angle; angle bracket Winkelbock {m}; Winkelkonsole {f} [techn.]

spindle bracket; bracket [listen] Achsschenkelaufnahme {f} [auto]

sentence bracket Satzklammer {f} [ling.]

exposure; exposition (film, photography) [listen] [listen] Belichtung {f}; Belichten {n}; Exposition {f} (Film, Fotografie) [photo.]

to bracket the/your exposure eine (ganze) Belichtungsreihe machen / anfertigen

tax progression Steuerprogression {f} [fin.]

bracket creep; fiscal drag; taxflation kalte Steuerprogression; kalte Progression

tax rate; rate of tax Steuersatz {m} [fin.]

tax rates; rates of tax Steuersätze {pl}

average tax rate Durchschnittssteuersatz {m}

flat tax rate; flat rate; proportional tax rate [listen] Einheitssteuersatz {m}; Einheitssatz {m}; fester Steuersatz {m}; proportionaler Steuersatz {m}

reduced tax rate ermäßigter Steuersatz

graduated tax rate gestaffelter Steuersatz

marginal tax rate; tax rate in a tax bracket Grenzsteuersatz {m}; Steuersatz für eine Steuerklasse

maximum tax rate; top tax rate Höchststeuersatz {m}; Spitzensteuersatz {m}

minimum tax rate Mindeststeuersatz {m}

to align tax rates Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren

to be taxed at the top rate mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden

to determine the rate of tax den Steuersatz festsetzen

target [listen] Ziel {n} [mil.] [listen]

targets [listen] Ziele {pl} [listen]

area target Flächenziel {n}

opportunity target Gelegenheitsziel {n}

point target Punktziel {n}

moving target bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel

localized target geortetes Ziel

living targets lebende Ziele {pl}

stationary target unbewegliches Ziel; stehendes Ziel

soft target ungeschütztes Ziel [mil.]

high-value target vorrangiges Ziel

on target im Ziel; erfasst; getroffen [listen]

off target danebengegangen; nicht getroffen

to target [listen] zum Ziel setzen; zum Ziel stellen

to hit the target ins Ziel treffen

to shell a target ein Ziel (mit Artillerie) beschießen

to home in on a target ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern

to spray a target einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen

target seeking Ziel suchend

to bracket a target (fire shots short of it and beyond it) ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen)

The missile fell short of its target. Die Rakete verfehlte ihr Ziel.

to be preceded voranstehen {vi}

The bracket has to be preceded by a space character. Der Klammer muss ein Leerzeichen voranstehen.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners