DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bar
Search for:
Mini search box
 

365 results for bar | bar
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

bar sequence [Br.]; measure sequence [Am.] Taktfolge {f} [mus.]

bar line Taktstrich {m} [mus.]

bar lines Taktstriche {pl}

bar [listen] Taste {f} [listen]

bar goby Zebra-Torpedogrundel {f} (Ptereleotris zebra) [zool.]

bar gobies Zebra-Torpedogrundel {pl}

bar one außer einem

to bar sb. jdn. sperren; jdn. blockieren {vt}

bar theory Barrentheorie {f} [geol.]

bar coal cutter Stangenschrämmaschine {f} [min.]

bar coal cutters Stangenschrämmaschinen {pl}

bar enterprises Ausschankbetriebe {pl} [techn.]

bar vehicles Ausschankfahrzeuge {pl} [mach.]

bar systems Ausschanksysteme {pl} [techn.]

bank of sand; sandbank; sand bar; sand shelf; shoal Sandbank {f} [envir.]

banks of sand; sandbanks; sand bars; sand shelves; shoals Sandbänke {pl}

sand banks; banks of sand; sand bars; shoals Sandbänke {pl}

tombolo Sandbank zwischen Insel und Festland

sand bar; sand reef längliche Sandbank

steel bar; steel rod Stahlstange {f}; Stahlstab {m} [constr.]

steel bars; steel rods Stahlstangen {pl}; Stahlstäbe {pl}

stainless steel bar Edelstahlstab {m}

flat steel bar; flat [listen] Flachstange {f}; Flachstab {m}; Flacheisen {n}

square steel bar; square iron Vierkantstange {f}; Vierkantstab {m}; Vierkantstahl {n}; Vierkanteisen {n}

(musical) bar [Br.]; measure [Am.] [listen] [listen] Takt {m} (als Unterteilung der Musiknoten) [mus.] [listen]

bars; measures [listen] [listen] Takte {pl}

a six-bar coda [Br.]; a six-measure coda [Am.] eine sechstaktige Coda

the solo in the ninth measure [Am.] das Solo im neunten Takt; das Solo in Takt neun

Can you sing a few bars/measures of that song? Kannst du von diesem Lied ein paar Takte singen?; Kannst du das Lied kurz ansingen?

locking bar Verriegelungsstange {f} [techn.]

locking bars Verriegelungsstangen {pl}

container locking bar Containerverriegelungsstange {f}

garage locking bar Garagenverriegelungsstange {f}

door locking bar Türverriegelungsstange {f}

crossbar; crossbeam; crosshead; cross-girder; transversal bar/beam/girder; transom; crosspiece Querträger {m}; Querbalken {m}; Querriegel {m}; Querhaupt {n}; Querstück {n}; Traverse {f} [constr.]

crossbars; crossbeams; crossheads; cross-girders; transversal bar/beam/girders; transoms; crosspieces Querträger {pl}; Querbalken {pl}; Querriegel {pl}; Querhäupte {pl}; Querstücke {pl}; Traversen {pl}

scaffold cross-bar Gerüstriegel {m}

tubular cross bar Rohrriegel {m}

(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; piece of rebar Stahlbetonstab {m}; Betoneisen {n}; Bewehrungsstab {m}; Bewehrungseisen {n}; Armierungsstab {m}; Armierungseisen {n}; Steckeisen {n}; Monierstab {m}; Moniereisen {n} [constr.]

reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; pieces of rebar Stahlbetonstäbe {pl}; Betoneisen {pl}; Bewehrungsstäbe {pl}; Bewehrungseisen {pl}; Armierungsstäbe {pl}; Armierungseisen {pl}; Steckeisen {pl}; Monierstäbe {pl}; Moniereisen {pl}

starter bar Anschlusseisen {n}; Bewehrungsanschluss {m}

grip length/bond length of reinforcing bars in the concrete Verankerungslänge/Ankerlänge/Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton

doctor blade; doctor knife; doctor roll; doctor bar (for cleaning an ink roller in gravure printing) Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Abstreicher {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print]

doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Abstreicher {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}

doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}

to be a member at the bar Anwalt vor Gericht sein {v} [jur.]

to call sb. to the bar jdn. als Anwalt zulassen

to be admitted to the bar; to be called to the bar als Anwalt vor Gericht zugelassen werden

buffet; snack bar (dining area with a snack counter) [listen] Büfett {n} [Dt.]; Buffet {n} [Ös.] [Schw.] (Speiseraum mit Imbisstheke) [cook.]

theatre snack bar [Br.]; theatre bar [Br.]; theater snack bar [Am.]; theater bar [Am.] Theaterbüfett {n}; Theaterbuffet {n}

buttery [Br.] Universitätsbüffel {n}; Unibüffet {n} [ugs.]

shaft; drawbar; towing bar [listen] Deichsel {f}

shafts; drawbars; towing bars Deichseln {pl}

thrust on the drawbar Deichselkraft {f}

extension bar; extension stirrup; traction bow (for fracture sites) Extensionsbügel {m} (für Knochenbruchstellen) [med.]

extension bars; extension stirrups; traction bows Extensionsbügel {pl}

plastered-in stirrup; stirrup plastered in eingegipster Extensionsbügel

sediment bar (in a stream) Geschiebebank {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]

sediment bars Geschiebebänke {pl}

alternating bars; alternate bars alternierende Geschiebebänke

gantry bar (of a crane) Portalriegel {m} (Kran)

gantry bars Portalriegel {pl}

handrail on the gantry bar Haltestange auf dem Portalriegel

sole bar; side member (railway) Rahmenwange {f}; Längsträger {m} (Bahn)

sole bars; side members Rahmenwangen {pl}; Längsträger {pl}

bogie sole bar; bogie side member Drehgestellwange {f}

omnibus bar; bus bar Sammelschiene {f}; Stromschiene {f} [electr.]

omnibus bars; bus bars Sammelschienen {pl}; Stromschienen {pl}

bus bar of a/the train Zugsammelschiene {f}

bumper; bumper bar [listen] Stoßstange {f}; Stoßfänger {m} [auto]

bumpers; bumper bars Stoßstangen {pl}; Stoßfänger {pl}

corner bumper Eckenstoßfänger {m}

fishplate; fish-piece (railway); splice bar [Am.] Übergangslasche {f}; Schienenlasche {f} (Bahn); Holmlasche {f}; Befestigungslasche {f}

fishplates; fish-pieces; splice bars Übergangslaschen {pl}; Schienenlaschen {pl}; Holmlaschen {pl}; Befestigungslaschen {pl}

cranked splice bar; cranked fishplate gekröpfte Übergangslasche

water bar; window drip (on a window) Ablaufleiste {f}; Wetterschenkel {m}; Wasserschenkel {m} (am Fenster) [constr.]

water bars; window drips Ablaufleisten {pl}; Wetterschenkel {pl}; Wasserschenkel {pl}

tow bar Abschleppstange {f}; Schleppstange {f} [auto]

tow bars Abschleppstangen {pl}; Schleppstangen {pl}

tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry) Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]

tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}

rocker bar Abtaflerschwinge {f} [textil.]

rocker bars Abtaflerschwingen {pl}

trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun) Abzugshebel {m} (Schusswaffe) [mil.]

trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars Abzugshebel {pl}

address bar Adressleiste {f} [comp.]

address bars Adressleisten {pl}

address bar Adresszeile {f} [comp.]

nightclub hostess; bar hostess; bar girl [Am.]; B-girl [Am.] [dated] Animierdame {f}; Animiermädchen {n}

nightclub hostesses; bar hostesses; bar girls; B-girls Animierdamen {pl}; Animiermädchen {pl}

hostess bar; clip joint [pej.] Animierlokal {n}; Animierkneipe {f}

hostess bars; clip joints Animierlokale {pl}; Animierkneipen {pl}

anchor bar Ankerschiene {f}

anchor bars Ankerschienen {pl}

plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.] Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]

the bar Anwaltschaft {f}

task bar Anwendungsleiste {f} [comp.]

task bars Anwendungsleisten {pl}

suspension cross bar Aufhängetraverse {f} (am Zug)

ejection tie bar (plastics processing) Ausdrücker-Verbindungsstange {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]

ejection tie bars Ausdrücker-Verbindungsstangen {pl}

ejection connecting bar (plastics processing) Auswerferverbindung {f}; Ausdrücktraverse {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]

(boiler) tie bar warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)

flat bar Bandstab {m}

flat bars Bandstäbe {pl}

barista (coffee bar keeper) Barista {m} (Barkeeper in einer Espressobar)

to bartend; to tend bar [Am.] als Barkeeper arbeiten {vi}

six bar jumping (showjumping) Barrierespringen {n} (Springreiten) [sport]

bass bar (of stringed instruments) Bassbalken {m} (von Saiteninstrumenten) [mus.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners