Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Aktivierungspotential {n} | activation potential | |||
| Aktivierungspotentiale {pl} | activation potentials | |||
| Aktivierungswärme {f} | heat of activation | |||
| Aktivitätskonzentration {f} | radioactivity concentration | |||
| Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) | decay; cooling (of radioactivity) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "decay {noun}"){kind=small} | |||
| Akustik {f}; Schalllehre {f}; Schall- und Klanglehre {f} | acoustics | |||
| Strömungsakustik {f} | aeroacoustics | |||
| Bioakustik {f}; Tierstimmenforschung {f} | bioacoustics; animal sounds research | |||
| allgemeiner Strahlenschutz {m}; Stahlenschutz {m} | radiation protection | |||
| Alphastrahlen {pl} | alpha rays | |||
| Alphateilchen {n} | alpha particle | |||
| Alphateilchen {pl} | alpha particles | |||
| Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} | Ampère's circuital law | |||
| Amplitudenfunktion {f} (Schwingungslehre) | amplitude function (theory of oscillations) | |||
| Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen | anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles | |||
| anaphoretisch {adj} | anaphoretic | |||
| anaphoretische Wirkung | anaphoretic action | |||
| Anergie {f} | anergy | |||
| an etw. gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben) {vi} | to gain sth. (measurable quantity); to gain in sth. (abstract phenomenon) | |||
| gewinnend | gaining; gaining in | |||
| gewonnen | gained; gained in | |||
| an Höhe gewinnen | to gain altitude | |||
| an Fahrt gewinnen | to gain speed | |||
| an Gewicht zulegen | to gain weight | |||
| an Beliebtheit gewinnen | to gain in popularity | |||
| Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) | entrainment (of two collateral phenomena) | |||
| Angström {n} (Längeneinheit) | angstroem; angstrom (metric unit) | |||
| anisotrop {adj} | anisotropic; anisotropous; aeolotropic | |||
| Anisotropie {f}; Richtungsabhängigkeit {f} | anisotropy; anisotropism; aeolotropy | |||
| Anklingzeit {f}; Steigzeit {f} (Nachleuchten) | build-up time; rise time (luminescence) | |||
| Anlagerung {f} von Elektronen | attachment of electrons; electron attachment; electron caption | |||
| Anregung {f} von Atomen/Molekülen | excitement; excitation of atoms/molecules | |||
| Anregungsbirne {f} | activation volume | |||
| Anreicherungsgrad {m} | degree of enrichment | |||
| Ansatz {m} | ansatz; approach; starting equation | |||
| etw. in Ansatz bringen | to use sth. for the calculation; to start the calculation using sth. | |||
| Ansaugdruck {m} | intake pressure | |||
| Ansprechdauer {f} | response time | |||
| Ansteigen {n}; Anstieg {m} {+Gen.} | increase; rise; elevation (of sth.) | |||
| Anstieg des Meeresspiegels; Meeresspiegelanstieg {m} | sea-level rise | |||
| ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucks | a sudden increase/rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure | |||
| Anstiegswinkel {m} | angle of inclination; inclination angle | |||
| Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} | aspirating mouth; Venturi tube; venturi | |||
| Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) | face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics) | |||
| Anströmgeschwindigkeit {f} (Strömungslehre) | velocity of approach; approach velocity (fluid mechanics) | |||
| Anströmgeschwindigkeit oberhalb eines Wasserbauwerks | approach velocity upstream from a hydraulic structure | |||
| Anströmmachzahl {f} (Strömungslehre) | approach mach number (fluid mechanics) | |||
| Anströmung {f} (Strömungslehre) | oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics) | |||
| parallele Anströmung von Platten | laminar flow past plates | |||
| Anströmung von Körpern im Überschallbereich | supersonic flow over bodies | |||
| Anströmwinkel {m} | angle of inflow; angle of incidence | |||
| Anströmwinkel {pl} | angles of inflow; angles of incidence | |||
| Anteil {m} an Oberschwingungen | harmonic factor; relative harmonic content | |||
| Anteil {m} verzögerter Neutronen (Kerntechnik) | delayed neutron fraction (nuclear engineering) | |||
| Antihyperon {n} | antihyperon | |||
| Antiteilchen {n} | antiparticle | |||
| Antiteilchen {pl} | antiparticles | |||
| Antrieb {f}; Vortrieb {m} | propulsion | |||
| Düsenantrieb {m}; Strahlantrieb {m}; Rückstoßantrieb {m} | jet propulsion; reaction propulsion; propulsion by jet / reaction / recoil | |||
| zum Antrieb im Wasser | for propulsion in water | |||
| Antriebsabschnitt {m} (auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers) | propelled flight; powered flight (of a ballistic missile) | |||
| Anwenden {n}; Anwendung {f}; Ausüben {n}; Ausübung {f} (von etw.) | application; exertion (of sth.) | |||
| Druckausübung {f}; Ausüben von Druck (auf etw.) | application of pressure; exertion of pressure (on sth.) | |||
| Kraftanwendung {f} | application of force; exertion of force | |||
| Anwendungsgrenze {f} | limit of applicability | |||
| Anwendungsgrenzen {pl} | limits of applicability | |||
| Anziehung {f} | attraction | |||
| Anziehungen {pl} | attractions | |||
| magnetische Anziehung | magnetic attraction | |||
| Anziehungskraft {f} | attraction; power of attraction; attractional force | |||
| atomare Anziehungskraft | nuclear attraction | |||
| Äquipotentiallinie {f} | contour line; equipotential line; piezometric contour | |||
| Arbeit {f} | work | |||
| mechanische Arbeit | mechanical work | |||
| Reibungsarbeit {f} | work consumed by friction | |||
| Prinzip der virtuellen Arbeit | principle of virtual work | |||
| Asthenosphäre {f}; Teil des oberen Erdmantels | asthenosphere | |||
| Astrokernphysik {f} | nuclear astrophysics | |||
| Astrophysik {f} | astrophysics | |||
| asymptotische Freiheit {f} (Teilchenphysik) | asymptotic freedom (particle physics) | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||