Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Adamant {m} (hartes Gestein) | adamant ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "adamant"){kind=small} | |||
| Adamin {m} | adamine; adamite | |||
| Ägirin {m}; Akmit {m} | aegirine; aegirite; acmite | |||
| Agmatit {n} | agmatite | |||
| Akkumulation {f} | cumulate (of minerals) | |||
| Akmit {n} | acmite | |||
| Aktinolith {n} | action(li)te | |||
| Alabandin {n} | alabandine; alabandite | |||
| Albit {n}; trikliner Natronfeldspat | albite; sodaclase; white feldspar | |||
| Albitzwilling {m} | albite twin | |||
| Alexandrit {m} | alexandrite | |||
| Algodonit {m} | algodonite | |||
| Alkali-Granit {m} | alkali granite | |||
| Allanit {m} | allanite | |||
| Allemontit {m} | allamonite; antimoniferous arsenic | |||
| Almandin {m} | almandine; almandite | |||
| Aluminiumgranalien {pl} | aluminium granules | |||
| Aluminiumgranulate {pl} | aluminium granulates | |||
| Aluminiumgranulat {n} | aluminium granulates | |||
| Amalgamierung {f}; Amalgamation {f} | amalgamation | |||
| Trogamalgamierung {f} | mortar amalgamation | |||
| Amazonit {m} | amazonite | |||
| Amesit {m} (ein Blätterserpentin) | amesite (an antigorite) | |||
| Amethyst {m} | amethyst | |||
| Analzim; Analcim; Analzit {m} | analcime; analcite | |||
| Andalusit {m} | andalusite; crucite; cross stone | |||
| Andesin {m} | andesine | |||
| andesitisch {adj} | andesitic | |||
| Andesit {m} | andesite | |||
| Andorit {m} | andorite | |||
| Andradit {m} | andradite | |||
| Anglesit {m} | anglesite; lead vitriol | |||
| Ankerit {m} | ankerite; brown spar; iron dolomite | |||
| Anlagenkomplex {m}; Anlage {f}; Betriebsanlagen {pl} | plant; facilities | |||
| Anlagenkomplexe {pl}; Anlagen {pl}; Betriebsanlagen {pl} | plants; facilities | |||
| Absetzanlage {f} (Gruppe von Absetzbecken) | sedimentation plant | |||
| Freiflächenanlage {f}; Freianlage {f}; Außenanlage {f} | open-air plant; open-air facilities | |||
| Annabergit {m} | annabergite; nickel ochre | |||
| Anordnung {f} | arrangement; assembly; pattern; spread; array | |||
| Anordnung von Stempeln | system of supports | |||
| geradlinige Anordnung | in-line system | |||
| gleichartige Anordnung | homotaxis; homotaxy | |||
| lagenförmige Anordnung | banded arrangement | |||
| regellose Anordnung | random pattern | |||
| staffelförmige Anordnung | echelon arrangement | |||
| gleichartig angeordnet | homotaxic; homotaxial | |||
| Anorthit {m} | anorthite; indianite | |||
| Anorthoklas {m} | anorthoclase; anorthose | |||
| Anorthosit {m} | anorthosite | |||
| Anreicherung {f} | enrichment; concentration; accumulation | |||
| supergene Anreicherung; Anreicherung durch dezendente Lösungen | supergene enrichment | |||
| Anreicherung durch aszendente Lösungen | hypogene enrichment | |||
| Anrührbehälter {m}; Anmischbehälter {m} | conditioner | |||
| Anrührbehälter {pl}; Anmischbehälter {pl} | conditioners | |||
| Anschlagbühne {f} | charging platform for the mine hoist | |||
| Anschläger {m} (am Schacht) | hitcher; pusher | |||
| Anschläger {m}; Kübelfüller {m} (Person) | loader (person) | |||
| Anschläger {pl}; Kübelfüller {pl} | loaders | |||
| Anschläger {m} | onsetter; nipper | |||
| Anschlagkammer {f}; Anschlagort {m}; Anschlag {m}; Füllort {n}; Füllort {m} | shaft station; bottom landing | |||
| Anschlagkammern {pl}; Anschlagorte {pl}; Anschläge {pl}; Füllorte {pl} | shaft stations; bottom landings | |||
| Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} | cutting | |||
| anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} | to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface | |||
| anstehend; ausstreichend; ausbeißend | cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface | |||
| angestanden; ausgestrichen; ausgebissen | cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface | |||
| anstehendes Erz; sichtbares Erz | ore in sight | |||
| anstehende, aber überdeckte Ader | sub-outcrop; blind lode/vein/apex | |||
| Anthrazit {n} | anthracite; anthracitic coal | |||
| Stangenanthrazit {m}; Stangenkohle {f} | columnar anthracite; columnar coal | |||
| Antimonfahlerz {n}; Tetraedrit {m} | tetrahedrite; gray copper ore; silver fahlerz | |||
| Antimonit {m}; Grauspießglanz {m} | antimonite; antimony glance; gray antimony; stibnite | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||