Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Abschlackmaschine {pl} | deslagging machine | |||
| Abschlackmaschine {pl} | deslagging machines | |||
| Abschneidapparat {m} | cutting apparatus | |||
| Abschneideautomat {m} | automatic cutter | |||
| Abschneidemaschine {f} | cutting off machine | |||
| Absenkung {f} (Kesseldehnung) | downward expansion; downward thermal growth | |||
| Absetzcontainer {m} | skip trailer | |||
| Absetzcontainer {pl} | skip trailers | |||
| Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} | machining properties | |||
| Absperranlage {f} | barrier installation | |||
| Absperranlagen {pl} | barrier installations | |||
| Absperrschieber {m} (Steckschieber) | guillotine damper | |||
| Absperrschieber {pl} | guillotine dampers | |||
| Abspritzpumpe {f} (Siebbandanlage) | screen wash pump | |||
| Abspritzpumpen {pl} | screen wash pumps | |||
| Abstechdrehmaschine {f}; Abstechmaschine {f} | cut-off lathe; cut-off machine | |||
| Abstechdrehmaschinen {pl}; Abstechmaschinen {pl} | cut-off lathes; cut-off machines | |||
| Abstreumaschinen {pl} | spreaders | |||
| Abströmhaube {f} (E-Filter) | outlet hood | |||
| Abströmhauben {pl} | outlet hoods | |||
| Abströmkante {f} | trailing edge | |||
| Abströmkanten {pl} | trailing edges | |||
| Absturzsicherungsanlage {f} | fall protection system | |||
| Abteufkübel {m} | kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel | |||
| Abteufkübel {pl} | kibble kettles; bowks; hoppits; sinking kibbles; sinking buckets; bucket pumps; engine barrels | |||
| Abwasseranlagenbau {m} | sewage disposal system construction | |||
| Abwasserbauwerke {pl} | sewage plants | |||
| Abwasserkreislaufanlage {f} | waste-water recirculation system | |||
| Abwasserpumpanlage {f} | sewage pumping system | |||
| Abwassersteuerungsanlagen {pl} | sewage water control plants | |||
| Abwassertauchpumpen {pl} | sewage water submerged pumps | |||
Abweichung {f} (Qualität) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Abweichung"){kind=small} | non-conformance | |||
| Abweichungsbericht {m} (Qualität) | non-conformance report | |||
| Abweichungsberichte {pl} | non-conformance reports | |||
| Abziehwerkzeug {n} | detaching tool | |||
| Achsabstand {m}; Achsenabstand {m} (Fördertechnik) | axle spacing; centre distance | |||
| Achsabstände {pl}; Achsenabstände {pl} | axle spacings; centre distances | |||
| Achsaggregat {n} | axle assembly | |||
| Achsgetriebe {n} | axle drive | |||
| Acrylglastank {m} | acrylic glass tank | |||
| Acrylglastanks {pl} | acrylic glases tanks | |||
| Adjustagemaschine {f} | finishing machine | |||
| Adjustagemaschinen {pl} | finishing machines | |||
| Adressiermaschine {f} | addressing machine | |||
| Adressiermaschinen {pl} | addressing machines | |||
| Adsorptionsanlage {f} | adsorption plants | |||
| Adsorptionsanlagen {pl} | adsorption plantses | |||
| Aggregatebau {m} | aggregate structure | |||
| Aggregateheber {m} | aggregate jack | |||
| Aggregatelagerentwicklung {f} | set storage development | |||
| Agrarmaschine {f} | agricultural machine | |||
| Agrarmaschinen {pl} | agricultural machines | |||
| Airbagkaltgasgenerator {m} | air bag cold gas generator | |||
| Airbagkaltgasgeneratoren {pl} | air bag cold gas generators | |||
| Airbagmontagesystem {n} | airbag mounting system | |||
| Airbagmontagesysteme {pl} | airbag mounting systems | |||
| Aktenbox {f} | file box | |||
| Aktenboxen {pl} | file boxes | |||
| Aktenvernichtungsmaschine {f} | document destroying machine | |||
| Aktenvernichtungsmaschinen {pl} | document destroying machines | |||
| Aktuator {m} | actuator | |||
| Aktuatoren {pl} | actuators | |||
| Akustikalarmanlage {f} | acoustic alarm device | |||
| Alarmanlageninstallation {f} | alarm system installation | |||
| Alarmanlagenprojektierung {f} | alarm system planning | |||
| Alarmanlagensystem {n} | alarm system installation equipment | |||
| Alkoholpumpe {f} | alcohol pump | |||
| Alkoholpumpen {pl} | alcohol pumps | |||
| Allzweckpumpe {f} | all-purpose pump | |||
| Allzwecksauger {m} | all-purpose strainer | |||
| Altgummiaufbereitungsanlagen {pl} | waste rubber dressing plants | |||
| Altreifenschere {f} | waste tyre chipping machine | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||