Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Amphibolit {m} | amphibolite; hornblendite | |||
| anaseismisch {adj} (sich vom Erdbebenherd wegbewegend) | anaseismic | |||
| anaseismische Bewegung | anaseismic onset | |||
| Anatexis {f} | anatexis | |||
| Anbruchstelle {f}; Anbruchzone {f}; Anbruch {m}; Anrisszone {f}; Anriss {m} (einer Rutschung usw.) | starting zone; landslide scar; failure scar; erosion scar (of a soil slippage etc.) | |||
| Anbruchstellen {pl}; Anbruchzonen {pl}; Anbrüche {pl}; Anrisszonen {pl}; Anrisse {pl} | starting zones; landslide scars; failure scars; erosion scars | |||
| Anchimetamorphose {f} | anchimetamorphism | |||
| Anfahren {n} einer Lagerstätte | strike of a deposit; intersection of a deposit | |||
| angeschwemmt {adj} | alluvial; alluvian; alluvious | |||
| anhaftend {adj} (Bohrklein) | gummy | |||
| Anhäufung {f}; Agglomeration {f} | accumulation; agglomeration; accretion; acervation ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "accumulation"){kind=small} | |||
| Anhydrit {n} | anhydrite; anhydrous calcium sulphate; anhydrous gypsum; karstenite; muriacite; cube spar | |||
| massager Anhydrit | rock anhydrite | |||
| Anisium {n}; Anis {n} | Anisian; Anisic | |||
| anisotrop {adj} | anisotropic; anisotropous; aeolotropic | |||
| Anisotropie {f}; Richtungsabhängigkeit {f} | anisotropy; anisotropism; aeolotropy | |||
| Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) | accretion | |||
| Anomalie {f} | anomaly | |||
| Bouguersche Anomalie | Bouguer anomaly | |||
| erdmagnetische Anomalie | geomagnetic anomaly | |||
| mittlere Anomalie | mean anomaly | |||
| wahre Anomalie | true anomaly | |||
| Anordnung {f} | arrangement; assembly; pattern; spread; array | |||
| Anordnung von Stempeln | system of supports | |||
| geradlinige Anordnung | in-line system | |||
| gleichartige Anordnung | homotaxis; homotaxy | |||
| lagenförmige Anordnung | banded arrangement | |||
| regellose Anordnung | random pattern | |||
| staffelförmige Anordnung | echelon arrangement | |||
| gleichartig angeordnet | homotaxic; homotaxial | |||
| anorogen {adj} | anorogenic; anorogenetic | |||
| Anregungsbirne {f} | activation volume | |||
| Anschwemmung {f} | alluviation; aggradation; accretion (through alluvium); filling-up (with alluvium) [Am.]; warp; silting; silting-up | |||
| anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} | to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface | |||
| anstehend; ausstreichend; ausbeißend | cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface | |||
| angestanden; ausgestrichen; ausgebissen | cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface | |||
| anstehendes Erz; sichtbares Erz | ore in sight | |||
| anstehende, aber überdeckte Ader | sub-outcrop; blind lode/vein/apex | |||
| Anteklise {f} | anteclise (tectonic structure of a platform) | |||
| Antezedens {f} (Vorhandensein eines Flusses vor einer geologischen Talbildung) | antecedence | |||
| antiklinal {adj} | anticlinal | |||
| Antiklinale {f}; Sattel {m} | anticline; upfold | |||
| abtauchende Antiklinale | nose | |||
| aufgebrochene Antiklinale | anticline valley | |||
| enge Antiklinale | narrow crested anticline | |||
| gekappte Antiklinale | scalped anticline | |||
| geschlossene Antiklinale | closed anticline | |||
| große Antiklinale {f}; Antiklinorium {n} | large anticline; anticlinorium | |||
| isoklinal gefalltete Antiklinale | carinate anticlinal | |||
| liegende Antiklinale | recumbent anticlinal | |||
| überkippte Antiklinale | overturned anticline | |||
| Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum | aeon; eon | |||
| Aptium {n}; Apt {n} | Aptian; Aptian stage | |||
| Aptychus {m} | Aptychus | |||
| Aquitan {n} | Aquitanian; Aquitanian stage | |||
| Archaikum {n}; Azoikum {n} (Äon) | Archaean [Br.]; Archean [Am.]; Archaeozoic [Br.]; Archeozoic [Am.] (eon) | |||
| archaisch {adj} | Archaean [Br.]; Archean [Am.]; Archaeozoic [Br.]; Archeozoic [Am.] | |||
| Arenig {n} | Arenigian; Arenigian stage | |||
| Ashgill {n} | Ashgillian; Ashgillian stage | |||
| Asphaltsand {m} | asphaltic sand; black sand | |||
| atektonisch {adj} | atectonic | |||
| Atoll {m}; ringförmiges Riff {n} | atoll; ring-shaped reef | |||
| Atolle {pl}; ringförmige Riffe {pl} | atolls; ring-shaped reefs | |||
| Atoll mit vulkanischer Laguneninsel | almost atoll | |||
| Atoll zweiter Ordnung | faro | |||
| aufbrechen {vi} (Erdkruste) | to break up | |||
| Auffaltung {f} | upfolding; upthrust; arching; anticlinal fold; tectonic culmination | |||
| Auflandung {f}; Anlandung {f}; Aggradation {f} (Materialablagerung in einem Gewässer) | channel filling; silting-up; silting; aggradation (filling up the bed of a body of water) | |||
| Sohlenauflandung {f}; Sohlenhebung {f} | stream bed aggradation; channel aggradation | |||
| Aufschieben {n}; Überschieben {n}; Überschiebung {f}; Obduktion {f} (einer Erdplatte auf eine andere) | obducting; obduction (of a crustal plate over another) | |||
| Aufschiebung {f} | upfaulting; upthrust; up-thrust-fault; thrust fault; upthrow fault; centrifugal fault; upcast fault; ramp | |||
| Aufschiebung ins Hangende | trap-up | |||
| Aufschmelzung {f}; Anatexis {f} (von Gesteinen) | dissolution; anatexis | |||
| partielle Aufschmelzung | partial melting; fractional melting | |||
| vollständige Aufschmelzung | complete melting | |||
| Aufspaltung {f} | cleavage; splitting | |||
| Aufspaltung von Schiefern | sculping | |||
| Aufsuchung {f}; Erkundung {f}; Prospektion {f} (von Lagerstätten) | exploratory search; prospection; prospecting (for mineral deposits) | |||
| Erdölaufsuchung {f}; Erdölerkundung {f} | prospection for petroleum | |||
| Schlichprospektion {f} | prospection of concentrates | |||
| geophysikalische Prospektion | geophysical prospection | |||
| seismische Prospektion | seismic prospection | |||
| Aufsuchungsarbeiten {pl}; Erkundungsarbeiten {pl}; Prospektionsarbeiten {pl} | exploratory works; prospection works | |||
| Aufwölbung {f} | (up)arching; upward; arching; updoming; (upward) doming; (domal) uplift; upbowing; upward bowing; bowing-up; buckling; upbulge; tumescence | |||
| Aufwölbung der Sohle | flow-lift (in a mine); floor heave | |||
| Aufwölbung im Torfmoor | peat hillock | |||
| Aufwölbung von Schichten | uparching of strata | |||
| periklinale Aufwölbung | dome | |||
| weitspannige Aufwölbung | warping (tectonics) | |||
| Augentextur {f} | eyed structure; ophthalmitic structure; orbicular structure; nodular structure | |||
| Aulakogen {n} | aulakogen | |||
| A- und B-Boden {m}; A- und B-Horizont {m} (des Bodenprofils) | A and B horizons; solum | |||
| A- und B-Böden {pl}; A- und B-Horizonte {pl} | A and B horizons; sola; solums | |||
| Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) | vent (of a volcano) | |||
| Ausbruch {m} | eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion | |||
| Ausbrüche {pl} | eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions | |||
| phreatischer Ausbruch | phreatic eruption | |||
| plötzlicher Ausbruch | sudden excavation | |||
| subaerischer Ausbruch | subaerial eruption | |||
| subglazialer Ausbruch | subglacial eruption | |||
| subrezenter Ausbruch | subrecent eruption | |||
| übermeerischer Ausbruch | supramarine eruption | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||