appropriate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Verbs Adjectives

	English	German
	parenteral	parenteral {adj} [med.]
	to calculate an appropriate parenteral feeding regimen	die geeignete parenterale Ernährung berechnen
	Not suitable for parenteral nutrition.	Nicht für parenterale Ernährung geeignet.
	as befits the situation; as befitting the situation	situationsangepasst; der Situation entsprechend; situationselastisch [humor.] {adv}
	to take appropriate action as required by the situation	situationsangepasst handeln
	to drive in a manner befitting the situation	situationsangepasst fahren [auto]
	to grant	(einer Bitte) stattgeben {vi}; eine Bitte erhören {vt}
	granting	stattgebend; erhörend
	granted	stattgegeben; erhört
	to grant a request	einem Gesuch stattgeben; einem Gesuch Folge leisten
	It is therefore appropriate to grant the request partially.	Daher ist es angemessen, dem Antrag teilweise stattzugeben.
	to overdo sth. {overdid; overdone}	mit/in etw. zu weit gehen {vi}; es mit etw. übertreiben; etw. überstrapazieren {vt}
	to overdo it/things	den Bogen überspannen, es zu weit treiben/übertreiben
	She has overdone it with the decorations.	Sie hat es mit der Dekoration übertrieben.
	You may use illustrations where appropriate but don't overdo it.	Du kannst auch Illustrationen verwenden, wo es sich anbietet, aber übertreib's nicht.
	Analysts believe that fears about the eurozone are overdone.	Nach Ansicht von Beobachtern sind die Befürchtungen um die Eurozone übertrieben.
	Love is a theme that is overdone in the movies.	Liebe ist ein überstrapaziertes Thema in Kinofilmen.
	extravagant (exceeding what is reasonable or appropriate)	überzogen; übertrieben {adj}
	extravagant claims	überzogene Behauptungen
	extravagant hopes	überzogene Erwartungen
	extravagant promises	überzogene Versprechungen / Zusagen
	extravagant advertising claims	überzogene Werbeaussagen
	extravagant gestures	übertriebene Gestik
	an extravagant display of loyality	eine übertriebene Loyalitätsbezeugung
	It would be extravagant to claim that ...	Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass ...
	It isn't really extravagant to say that ...	Man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...
	to recognize sth.; to recognise sth. [Br.]	etw. (öffentlich) würdigen {vt} [soc.]
	recognizing; recognising	würdigend
	recognized; recognised	gewürdigt
	to find an appropriate way to recognize their achievements	eine geeignete Form finden, um ihre Leistungen zu würdigen
	to recognize her years of service with a special award	ihr langjähriges Wirken mit einem Sonderpreis würdigen
More results